论文部分内容阅读
略论小说译笔优美的标准张光明文学翻译理论家和翻译工作者对小说翻译在不同时期都提出过自己认为较为理想的标准，小说翻译要注意“形象化、通俗化、个性化、风格化”的四化观就是其中之一。诸家理论迹过实践的检验，有的被厂为接受，有的则部分被接受。这些理论或标准对...
略论小说译笔优美的标准
【摘 要】
：
略论小说译笔优美的标准张光明文学翻译理论家和翻译工作者对小说翻译在不同时期都提出过自己认为较为理想的标准，小说翻译要注意“形象化、通俗化、个性化、风格化”的四化观
【出 处】
：
外语研究
【发表日期】
：
1994年1期
其他文献
为深入贯彻落实习近平总书记对做好“三农”工作的重要指示精神,凝聚广大青年积极投身乡村振兴战略实施,加快推进农业农村现代化,共青团中央着力实施农村青年科技特派员创业
肿瘤的转移是一个多步骤、多环节的复杂过程。在这一过程中,转移性肿瘤细胞突入或游出淋巴或血流的管壁是实现转移的关键步骤之一。有关肿瘤细胞如何突破内皮细胞屏障（endothe
龙团甜杳是以79—7—1（北方2号李×大接杏）作母本、79—15—14（631杳×大接杏）为父本杂交育成的鲜食兼仁用的抗寒新品种．2006年2月通过黑龙江省农作物品种审定委员会审定．
本试验以宫崎短富、青富、丹霞、嘎拉、乔纳金、花冠等6个苹果品种为试材，研究了无公害化学疏花剂对它们的疏花效果。结果表明：在各苹果品种的中心花盛开后第3天和第5天分别喷
科技特派员作为科技植根“三农”的一项实践探索和制度安排,在服务“三农”发展,助力脱贫攻坚和乡村振兴等方面发挥了重要的作用。二十年的实践中,教育部组织高校积极学习领
蜜宝1号是焦作农科所从采集的野生猕猴桃种子繁育群体系统选育而成。2006年2月通过河南省林木良种审定委员会审定．该品种果实长梯形，单果均重53．1g．最大84．6g；果皮褐色．茸毛较硬、棕
安徽黄梅戏学校(以下简称“戏校”)的历届毕业生,分布于省内外各黄梅戏剧团,据了解,他们基本上都能适应实践工作。总起来说,“戏校”的一条主要经验就是:狠抓基础训练,强调
期刊
人胰高血糖素样肽-1（Glucagon Like Peptide-1,GLP-1）是一种有潜在应用价值的治疗糖尿病的药物。今以一株表达GLP-1融合蛋白的重组大肠杆菌为研究对象,在分批培养条件下,通过流
通过组织学生参加大学生电子设计竞赛，激发了学生的主动、竞氧创新意识，同时为单片机实践教学的改革指引了方向，本文介绍了电子设计竞赛对实践教学改革的推动作用，以及教学方法和