论文部分内容阅读
有关民法总则的立法工作,我一直在关注和推动。2015年3月,在十二届全国人大三次会议上,我提交了《关于加快编纂民法典的议案》,全国人大常委会已将编纂民法典调整到本届“立法规划”内,最高人民法院和最高人民检察院也启动了民法典编纂工作。2016年3月,在十二届全国人大四次会议上,我又提交了《关于推进制定民法总则的议案》。2016年5月27日,我应邀参加了全国人大常委会法工委《民法总则(征
I have been paying attention to and promoting the legislative work on the general principles of civil law. In March 2015, at the Third Session of the 12th NPC, I submitted the “Resolution on Accelerating the Codification of Civil Code,” and the Standing Committee of the National People’s Congress has restructured the Codex Civil Code into the current “Legislative Planning” People’s courts and the Supreme People’s Procuratorate also started the codification of civil code. In March 2016, at the Fourth Session of the 12th NPC, I submitted the “Proposal on Promoting the General Provisions of Civil Law.” On May 27, 2016, I was invited to attend the Legal Work Committee of the Standing Committee of the National People’s Congress