论文部分内容阅读
【诗人简介】斯泰因·斯泰纳尔(1908—1958),冰岛著名诗人。由于一只手臂残疾,无法从事体力劳动,他主要靠写作养活自己。他是冰岛诗坛现代派的开拓者之一。主要作品有《烈火熊熊》《沙上的脚印》《时间与水》等。【经典诗歌】在嬉戏的孩子们(冰岛)斯泰因·斯泰纳尔在笑盈盈的阳光中我坐下,凝望那些晒黑的脸和赤裸的脚。我的内心承受着雪雨之夜的阴影;我的手沉重而冰冷。从前曾有一个人在一片未知的土地。
[Poet introduction] Stein Steinard (1908-1958), a famous Icelandic poet. Because of one handicap disabled, unable to engage in manual labor, he mainly relies on writing to feed himself. He is one of the pioneers of modernist poetry in Iceland. The main works are “fierce fire” “sand footprints” “time and water” and so on. [Classic poetry] Playful children (Iceland) Stein Steinard I sat in the smiling sunshine, gazing at those tanning faces and bare feet. My heart is under the shadow of a snowy night; my hands are heavy and cold. Once upon a time there was an unknown piece of land.