论文部分内容阅读
马思聪先生是我一生非常敬仰、钦佩的一位德艺双馨的音乐家,小提琴大师。我很敬仰他的成就和为人。他的品德非常高尚,艺术非常精湛。我已经走过97岁的人生历程,但我听到这么杰出的中国小提琴家,马思聪先生是第一位。可能是在一九三几年初,他刚从法国回来,中国音乐界都称他为“神童”,赞赏他的音乐天赋。他在巴黎相当长时间,但他宁愿放弃在国外的优越生活,怀着一片爱国激情回到祖国,目的就是把他所学的专长为祖国服务,促进中国音乐发展。他那颗中国心令人
Mr. Ma Sicong is a virtuoso musician and violin master whom I admired and admired all my life. I admire his achievements and humanity. His character is very noble and his art is superb. I have gone through 97 years of life, but I heard such a distinguished Chinese violinist, Mr. Ma Sicong is the first. Perhaps at the beginning of 1933, he just returned from France. The Chinese music industry calls him “a prodigy” and appreciates his musical talents. He was in Paris for a long time, but he would rather give up superior life abroad and return to his motherland with a patriotic passion. His purpose is to serve his motherland with his expertise and promote the development of Chinese music. His Chinese heart is amazing