论文部分内容阅读
在今年通过的《刑事诉讼法修正案》(以下简称《修正案》)中,我国的五种刑事强制措施——拘传、取保候审、监视居住、拘留、逮捕——都在一定程度上作了修正,《刑事诉讼法》(以下简称《刑诉法》)的修正,尤其是涉及公民人身自由的条款的修正能够引起热议,说明我国公民的法治意识、人权意识已经普遍提升,这应该也是“尊重和保障人权”被写进《刑诉法》最重要的原因。
In the Amendment to the Criminal Procedure Law adopted this year (hereinafter referred to as the “Amendment”), China’s five types of criminal coercive measures - arrest, bail pending trial, residential surveillance, detention and arrest - have all been made to some extent The amendments to the Criminal Procedure Law (hereinafter referred to as the “Criminal Procedure Law”), especially the amendments to the articles dealing with the personal freedom of the citizens, can give rise to heated discussions. This shows that our citizens have generally raised awareness of the rule of law and human rights and should also be “Respect and safeguard human rights ” was included in the “Criminal Procedure Law,” the most important reason.