旅游饭店的节能具有重要的经济效益和社会效益。该文主要从技术管理角度讨论了运营中的饭店在电、煤(油)、水三方面的节能途径,以及新建、改建和扩建的饭店在建筑围护结构上的节能设计。最后指出了节能举措应保证宾客舒适度,节能投资可考虑逐渐流行的新模式“合同能源管理”。 Energy-saving tourist hotels have important economic and social benefits. This article mainly discusses the energy-saving ways of operating hotels in terms of electricity, coal (oil) and water as well as the energy-saving design of the building envelope in newly-built, reconstructed and expanded hotels from the perspective of technical management. Finally pointed out that energy-saving measures should ensure guest comfort, energy-saving investment can be considered a new model “contract energy management ”.