汉越词与汉语词的词义差异

来源 :现代语文(语言研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:luwenfei7782
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  汉语对越南的语言影响牟深。汉越词是指已经融入越语词汇系统,受越语语音、语法和语义规律支配的汉源词。
其他文献
王志,1965年生于湖南衡阳,1982年考入湖南师范大学,1986年7月获得汉语言文学学士学位,1989年在该校文艺美学专业研究生毕业,同年分配到湖南电视台,期间曾到郴州地区电视台和深圳有线电视台工作。1994年2月进中央电视台,在《东方之子》节目中任记者和主持人,1996年2月任新闻评论部《新闻调查》栏目记者和主持人,2002年赴英国留学,同年5月开始筹建《面对面》栏目,2003年考入北京广播学
期刊
摘要:程度副词修饰状态形容词这一原本不合语法的用法,在近年广泛存在。语言的动态发展将其从潜在的语言世界带入显性的语言世界,使其成为人们日常交际的工具,这是语言动态性的表现。本文从状态形容词的类别、“很+状态形容词”的句法功能以及这一结构的形成原因等方面对这一现象加以初步探讨。  关键词:状态形容词 “很” 程度值 “潜在” “显性”    引言  一般认为,现代汉语当中,状态形容词因其本身带有某些
期刊
“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”是李商隐《无题》诗中的佳句之一,千百年来一直为人们所津津乐道。它不仅意蕴深远,而且在形式上也富于工整,体现出了对偶的特点。在汉语中,有许多这样的对偶句,它们已经在我国的语言文化中形成了一道绚丽的色彩,并体现出了其与汉民族心理的紧密联系。    一、关于对偶    对偶是汉语修辞中最具有形式美的一种格式,也是汉语音乐美的最高表现形式。关于什么是对偶,陈望道先生在《修
期刊
一、“差点儿P”的基本韵律结构    在“差一点+VP”句式形式与意义的对应关系问题上,朱德熙(1980)认为:(1)企望之下,肯定形式的“差一点买着了”可理解为“没买着”,而否定形式“差一点没买着”即“买着了”;(2)不企望之下,肯定形式“差一点打破了”=“没打破”,而否定形式“差一点没打破”=“没打破”。  正如许多学者所认为的,“企望”说有较强的解释力,同时也面临诸多问题,如:  1.朱先生
期刊
一、引言    语用学源于哲学的逻辑学,最早由美国逻辑学家Charles W .Morris在其《符号理论基础》中提出。在短短的几十年中,语用学发展迅猛,研究方向纷繁驳杂。会话含义理论是语用学的一项研究成果,主要指Grice的合作原则、Leech的礼貌原则和Levinson的新格赖斯语用机制等语用原则。这些语用原则在英语交际中对人们语用能力的培养起一定的作用并具有重要的指导意义。语用能力是交际能力
期刊
摘要:由于长期的接触以及平话区居民同时使用官话,永福官话和墉堡平话无论在话音演变规律还是语音结构系统方面都具备了许多相同的特征。但从历史来源来讲,平话和官话的性质是不同的,它们之间的差异也是很大的,本文主要比较者者声韵调的特点,以考察其异同。
期刊
Excel是微软公司开发的表格数据处理软件,具有强大的数据统计功能,在方言数据处理中经常用到的有“排序”“查找”“求和”“复制”“剪切”“粘贴”“插入”“删除”等。  绥宁县位于湖南省西南部,历史沿革多变和多民族等原因导致绥宁方言的归属众说不一,或认为湘语(李蓝 1994),或认为西南官话(《湖南省汉语方言地图》 1960,1985),或认为赣语或土话(鲍厚星、颜森 1986,胡萍 2005)。为
期刊
一、引 言    外交部发言人及高级外交官需要代表本国就重大国际问题做出反应、发表看法、表明态度,在许多情况下,外交语言要求不能直截了当,而必须隐喻地、含蓄地运用模糊语言,其措词往往是委婉间接、留有余地的。本文试采用“2004年11月4日章启月就美总统大选结果等问题答记者问”作为语料来验证模糊策略的运用在外交辞令中发挥出巨大的功效作用。    二、模糊策略的理论框架    1965年,美国科学家扎
期刊
当今中国社会对数字“8”的崇拜达到了惊人的、狂迷的程度。人们挑选电话号、车牌号、楼房号,为商品定价,交易时的讨价还价,都钟情于选“8”,媒体推波助澜,商家乘机炒作,拍卖所谓的吉祥号,凭空大获其利。人们在安排婚庆、乔迁,开工、竣工典礼和运动会开幕式等重要活动时,也挑选逢“8”的日子。总之,凡涉及数字,必以选“8”为宜、为吉、为佳,这就构成了一种奇特的文化现象,当然国民心理也能从中得到基本反映。  从
期刊
零、引言  汉字是世界上沿用至今的最古老的自源文字之一。穿越了千年的时空距离,面对着瞬息万变的语音变化,汉字仍然显示着非凡的生命力,并且通过自我调节、自我梳理不断地系统化、范畴化。  我们知道,汉字的系统性表现在形、音、义上,就形与义的系统性而言,《说文解字》是最好的例子。许慎在编撰《说文解字》时,根据“以类相从”的原则,首创了按部首(指意义上更加概括,使用更加规范的义符)分类部居的方法,将935
期刊