论文部分内容阅读
帕慕克写过许多小说,我独看重《白色城堡》。许多人研究帕慕克的小说,认为小说探讨土耳其现代性自我的失落与重建,我则以为,帕慕克小说的意义恰好否定了这个现代性自我的命题本身。理解帕慕克,或许应该从《白色城堡》开始。《白色城堡》可能是帕慕克最费解,也最值得解释的一篇小说,藏着解读帕慕克小说的密码。《白色城堡》的意义呈现在三层故事中,一层是“我”与“他”的故事,二层是“我们”与“他们”的故事,三层是“自我”即“虚无”的故事。
Pamuk has written many novels, and I think only of “White Castle.” Many people study Pamuk’s novels and think that the novel explores the loss and reconstruction of Turkey’s modernity. I think that the meaning of Pamuk’s novels just negates the proposition of modernity itself. Understand Pamuk, perhaps from the “White Castle”. “White Castle” may be Pamuk’s most puzzling and most worthwhile explanation of a novel, hidden in the interpretation of Pamuk’s password. The meaning of “White Castle” is presented in the story of three stories, one is the story of “I” and “he”, the second is the story of “we” and “them” “Self ” is “nothingness ” story.