【摘 要】
：
一、贸易额增长迅速 近年香港机电产品进出口额不断增长。机电产品出口总额(含转口)由1992年的3257亿港币增至1996年的5597亿港币,增长幅度达72％,同时进口也由1992年的3746亿
论文部分内容阅读
一、贸易额增长迅速 近年香港机电产品进出口额不断增长。机电产品出口总额(含转口)由1992年的3257亿港币增至1996年的5597亿港币,增长幅度达72％,同时进口也由1992年的3746亿港币增至1996年的6701亿港币,增长幅度高达79％。近年机电进出口额在其贸易总额中的比例也逐年提高,1996年机电产品进出口额分别占比43％和40％(详见表一)。
I. Rapid Growth of Trade Volume In recent years, the import and export of mechanical and electrical products in Hong Kong have been on the rise. The total export of electromechanical products (including re-exports) increased from HK $ 32.57 billion in 1992 to HK $ 559.7 billion in 1996, up by 72%. Imports also increased from HK $ 376.6 billion in 1992 to HK $ 670.1 billion in 1996, an increase of The rate of up to 79%. In recent years, the proportion of the import and export of electromechanical products in its total trade has also been increasing year by year. In 1996, the import and export of electromechanical products accounted for 43% and 40% respectively (for details, see Table 1).
其他文献
在高职院校的英语教学中,本人针对班额大小对英语学习效果的影响进行了为期四年的比较研究。研究结果表明,在其它条件相同的情况下,小班英语教学要比大班授课教学效果更好,小
翻译教学应以学习者为中心,重视学生的学习过程,引入新的教学理念、方法和手段;针对信息社会的需要与翻译行业的实践本质增加实用技能的教学内容,强调翻译实践和实训在教学中
武汉重型机床厂自行研制、曾获得我国重型机床第一块国家质量金牌的CK5240A四米数控立车,已于
Wuhan Heavy Machine Tool Plant developed on its own, has won China’s f
作为消费者,是空前的扬眉吐气;作为经营者,又感到空前的压力。两者角色感觉上反差的背后是:买方市场到来了
As a consumer, it is an unprecedented sense of pride; as an
为限制中国自行车零组件继续进入欧洲市场,然后组装为整车销售,欧盟执委会决定对欧洲自行车进口商采取“绿色、黄色、未列入绿色名单”3种等级管制办法。 根据该办法,凡“未
在本论文中,作者列举了四种阅读技巧—预测,略读,寻读以及对生单词的处理方法,并逐一例证。
In this paper, the author cites four reading techniques - predictive, skim
复关与中国广告业李国政“关税和贸易总协定”（ＣＡＴＴ）乌拉圭回合正式将服务贸易列为谈判内容，经过一番艰难的磋商，最终达成《服务贸易总协定》；中国参与了该协定的制定，并根据该协定“市
一、前言我国高等教育肩负为国家培养各种人才的任务。我国高校外语教育目前还处于探索阶段,各方面条件尚不成熟。多数院校仍采取大班授课制,一个班级几十名学生,一成不变的
1987年法国电力公司所属的水电站发电660亿度,水电装机容量增加了约120万KW,其中:大屋电站5台机组共76.5万KW;紊佩·比索尔特3台机组共
In 1987, the hydroelectric power
当前,外贸企业对联合营企业的投资管理存在不少问题。在市场经济占主导地位的今天,科学有效地管好联合营企业投资,以提高经济效益,显得尤为重要。
At present, many proble