【摘 要】
：
语言是文化的载体,习语是文化的一种精华,承载了大量文化差异。但是习语因语言不同而具有很大的文化差异。如何在翻译过程中处理好这些文化差异就成了令人头疼的问题。本文重
论文部分内容阅读
语言是文化的载体,习语是文化的一种精华,承载了大量文化差异。但是习语因语言不同而具有很大的文化差异。如何在翻译过程中处理好这些文化差异就成了令人头疼的问题。本文重点分析了各种文化差异,并提出了翻译过程中的处理方法。
Language is the carrier of culture, idioms are an essence of culture, carrying a large number of cultural differences. However, idioms have great cultural differences due to different languages. How to deal with these cultural differences in the translation process has become a daunting issue. This article analyzes various cultural differences, and puts forward some solutions in the process of translation.
其他文献
本研究运用自评问卷方式发现大学生认为自己身体良好的占65.29％,较差的占7.06;心理良好的占68.24％,不良的占5.88％；睡眠良好的占50.29％,不良的占15.29％；心情良好的占56.47％,不良的占10
办好学校、提高教育质量是学校的首要任务,教学质量是学校的生命线,所以提高教学效率就成了教育者最关心的问题,而“先学后教,当堂训练”的教学模式就成了一种比较有效的教学
通过分析传统发酵罐存在的问题及原因,针对性地研究了解决的方法,并成功设计出一种新型发酵罐--轴芯通气喷气助力式搅拌发酵罐.
初中阶段,学生通过对思想品德课的学习,全面提高认识社会、适应社会,分析问题、解决问题的能力,树立正确的人生观、价值观,提高思想政治觉悟、道德水平,促进身心全面发展。为
文章针对高等院校高等数学教学要求和学生基础薄弱现状,探讨教学中理论与实践、与生活经验相结合的思路,避免从理论出发讲授知识所带来的理解上的困难;研究理论知识合理简化
情感、态度与价值观是物理新课程标准的三维目标之一,在现代教学理论中已受到一定重视,但在实践过程中,对情感、态度与价值观的培养还存在一定误区。本文通过介绍情感、态度
According to requirements of the bank-to-turn (BTT) control for a small diameter bomb (SDB), the robust design problem for the roll autopilot was studied by H∞
作者阐述了新形势下高校图书馆读者培训的重要意义,并对高校图书馆读者培训的内容、方式、方法进行了论述,提出了见解。
The author expounds the significance of reader t
中等职业教育的蓬勃发展为现代化建设培养了大量技能型专门人才。随着中职院校学生的增多,专业实践能力决定了学生的就业竞争力。计算机和信息技术在各行业的普及使计算机专
《圣经》是人类最古老的智慧书,这本书影响了全人类.人们应好好运用其中的智慧与思想,更好地生活、工作,体会人生真谛.同时,圣经中分权、授权、层级划分的管理思想可以渗透在