【摘 要】
：
沐浴着盛夏的阳光,雌蜘蛛在红月季花下凝神想着什么。空中响起振翅的声音。不久,一只蜜蜂落到了月季花上。蜜蜂振翅的余音,仍然在寂静的白昼的空气里微微地颤抖着。不知什么
论文部分内容阅读
沐浴着盛夏的阳光,雌蜘蛛在红月季花下凝神想着什么。空中响起振翅的声音。不久,一只蜜蜂落到了月季花上。蜜蜂振翅的余音,仍然在寂静的白昼的空气里微微地颤抖着。不知什么时候,雌蜘蛛蹑手蹑
Bathed in the summer sunshine, the female spider in the red rose flowers thinking about something. The sound of the wings sounded in the air. Soon, a bee fell on the rose flowers. The beep of the bee’s wings still trembled slightly in the still daylight’s air. I do not know when, female spider 蹑 hand 蹑
其他文献
我把身子伸出窗外,看到一个男孩挂在苹果树上,身上除了一件弹性裤之外,一丝不挂——那就是米加!当时我立刻冲下楼,铆足了劲儿冲进花园,朝着吊在树上的小男孩跑去。“你是谁?
从前,那是在人类还没有开始计算时间的许多年以前——可是按照天堂的天国日历计算还只是昨天,在伊甸园,有一个最为可怜、完全不幸、绝对沮丧的小天使,整个天堂都知道他,名叫
快速、简捷、实用、卫生和富于变化,这就是中央人民广播电台著名播音员夏青、葛兰家庭饮食烹调的特色.
Fast, simple, practical, hygienic and changeable, this is the sp
“私盐”包括土盐、硝盐、平锅盐、工业废盐等.冠以“私”字谓之盐贩把这些非食用盐当作食盐出售.由于“私盐”侵入国人们的生活而出现屡屡中毒、死亡事故.如 1987年天津市
龙卷风强大的气流挟着他的身体继续向前飞, 高压线铁塔上坚硬的角钢将他的手臂刮得皮开肉绽, 但是,凭着一种比钢铁还硬的意志,他奇迹般地勒住了命运的咽喉……
The mighty a
小巴勃罗本能地紧紧扣住他父亲的双腿。他的耳朵在轰鸣,罐笼的底好像要从他的脚下逃脱,使他产生一种异样难受的感觉。他在钻进罐笼的时候,隐约看到竖井乌黑的大口,他觉得自己
“有哪个男人——我指的是上等人——会把一个女人叫做‘猪’?”矮个子说了这句向大家挑战的话以后,就靠在帆布椅上,摆出一副迎接挑战的样子来,慢慢地喝着柠檬水。可是谁也没
45岁的安娜是个事业有成的单身女人,有车、有房也有钱。像很多女人一样,安娜一直想做母亲,可是一直没有找到一个她认为可以与之结婚生子的男人。岁月不饶人,等着等着,安娜终
我结婚是大学毕业的第三年。那时作为助教,一个月的工资是40日元。当时物价便宜,尽管如此,靠一个月40日元来维持一家的生计,可是够苦的吧。但是,我一次也没从
I was married
为六英尺下的逝者所做的讣告既杂糅了短篇小说和人物速写,又仿佛一曲有韵律的美妙诗歌。毫无疑问,讣告中蕴含着新闻行当里最富创造性的文字。
The obituary made for the de