论文部分内容阅读
去年12月29日,一位名叫艾弗·鲍威尔的91岁老人成为了英国足球报纸的头条人物。在这一天,他被英女皇册封员佐勋章(M B E),并且在新年里到白金汉宫正式接受了授勋。为什么一个默默无闻的老者突然被册封,还引起了媒体的争相报道呢?下面,就让我们通过鲍威尔的故事,来给大家介绍一下有关英国足球与爵位制度的文化。
执着的恩赐
众所周知, 英国是一个君主立宪制国家。虽然现在整个国家的决策权和执政权都集中在议会和首相手里,但英女皇仍然是名义上的最高统治者,且深受国民尊敬。基于皇位制度的继续存在,英国的爵位体系也一道被保留了下来。随着现代政治体制的改革与发展,英国的爵位制度已经发生了很大的变化。最早,册封爵位在英国只适用于政治、军事上的功勋,而按照现在英国的“贵族爵位法”的规定,“凡是对国家有功勋或是在文学、艺术、科学和体育等方面有杰出贡献的人”,都可以由首相提议,再由英女皇加封为贵族;凡是内阁大臣,退休后都可以授予贵族爵位。
鲍威尔作为一介平民能够获得英女王册封,难道他也在某一领域缔造过丰功伟业?好的,现在就让我们来看看鲍威尔的简历。鲍威尔,91岁,英格兰第七联赛球队巴斯大学队助理教练。如果从17岁踢球时算起,鲍威尔从事足球工作的时间已经长达74年,而他在巴斯大学队的执教时间也已经超过了30年。从以上内容可以看出,鲍威尔在英国足坛并没有闯出多大的名堂,但是他却把自己的一生奉献给了足球,奉献给了巴斯。为了表彰这位传奇教练对足球的执着精神,英国皇室最终决定对其颁发勋章。
对于鲍威尔来说, 被皇室册封是他在今年收到的最珍贵的礼物。在接受采访时,他表示自己对此毫无思想准备:“这是一份真正的荣誉,当接到通知信时,实在太让我感到惊讶了。”谈起多年来坚守在足球岗位上的感受时,鲍威尔表示自己很享受这种生活:“我在足球圈已经待了七十多年,这段经历中的每一刻都令我感到很温馨。”
如何来封爵
目前,英国的爵位制度分为两个等级,第一等级是勋爵称号,也就是我们常说的公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵;第二等级则是帝国勋章。对于各种爵位的次序排列,英国人是非常严格和讲究的。
英国皇室对足球界人士的册封,一般是颁发帝国勋章,这是英国荣誉制度中骑士勋章的最低一级(高级别的勋爵荣誉仍然掌握在血统上的终身贵族手中)。该勋章共分为五个层级,前两个属于爵士级别,获爵级勋章的英国公民(而没有更高的荣誉尊称的话)会在名字前冠以“S i r/D ame”(爵士/女爵士)的尊称,并在名字后配以头衔的英文字母缩写。五个层级及其缩写如下:1.爵级大十字勋章(GBE)2.爵级司令勋章(KBE)3.司令勋章(CBE)4.官佐勋章(OBE)5.员佐勋章(MBE)。另外,帝国勋章是可以授予外国人的。
鲍威尔在91岁高龄才获得最低级别的MBE勋章,就已经不亦乐乎了,可见足球界人士获得爵位的难得。而要想晋升到爵士级别,几乎得是在英国足球历史上写下过辉煌一笔的人物才有资格。英格兰第一位欧洲金球奖得主马修斯曾在1965年被英女皇册封为爵士,他打了一千多场比赛,进了一千多个球,为英格兰足球奉献了全部青春;博比·查尔顿是代表曼联出场次数最多的球员,也是英格兰获得1966年世界杯的功臣,他在1994年被授予爵士称号;弗格森在1999年凭借“三冠王”的成绩也有幸成为爵士,他在曼联已经执教了二十多年,把红魔的影响力推到巅峰。以上三人再加上巴斯比、拉姆齐、老罗布森、博比·穆尔、赫斯特和芬尼,最终有幸成为爵士,他们也被英国球迷亲切地称为“九老爵士堂”。
从“九老爵士堂”这个词我们便可以看出,要想获得爵位封赐,都必须跟“老”字挂上钩。事实上也确实如此,马修斯荣登爵士的时候是50岁,博比·查尔顿是57岁,弗格森则已经58岁了。而爵士的资格也并不是一步就能到位的,需要经过一级一级地晋升。博比·查尔顿在1969年被授予官佐勋章(OBE),之后获得了司令勋章(CBE),直到1994年才正式获得爵级司令勋章(KBE)。
在英国足坛,迄今为止获得过G B E勋章的尚无一人,“九老爵士堂”获得的都是K B E勋章。像贝克汉姆和阿兰·希勒这样大名鼎鼎的球星,也仅仅是获得过O B E勋章。顺带提一下,大富翁比尔·盖茨和李嘉诚也获得过KBE勋章的荣誉。
“封爵”的争议
能够被皇室册封为爵士,在英国国民的眼里,是非常神圣和光荣的。封爵这样的荣耀,谁都希望能落在自己的头上。想想看,在万人羡慕的目光下,亲吻女王的权杖,并有幸与她说话,这是何等的光彩。辣妹维多利亚就曾痛快地说过:“成为伯爵夫人,想想都是件美妙的事。”
实际上,在英国要想被封为爵士是相当困难的,对于足球界人士来说更是不易。从马修斯爵士获爵至今,将近40年时间里,一共只有九位足球界人士(即“九老爵士堂”)有幸成为爵士。正是因为“物以稀为贵”,每当有足球界人士被封为爵士,都会引起全社会的争论。老罗布森在2002年被册封为爵士时就抱怨,“瞧瞧,这日子过得多慢。很多人早就告诉我,我应该在弗格森之前成为爵士,但事实却恰恰相反。”
去年,伦敦报纸联名提议让贝克汉姆封爵(他获得O B E快过四年了),引起了一场极大的争论,各方人物都发表了自己的观点。支持贝克汉姆的《太阳报》说到:“贝克汉姆是非常富有灵气的英国足球运动员。他帮助英国获得了2012年夏季奥运会的主办权。而且,他的妻子维多利亚默默地参加慈善活动,为生病儿童作出了特殊贡献。”
博比·查尔顿也说:“大卫为国家效力将近百场,理应获得这个荣誉。”但英格兰前国脚格雷夫斯就不这么认为了:“为什么让他当爵士?他太年轻,又没为国家做过什么。”《每日邮报》的观点则是:“如果贝克汉姆晋升为爵士,那绝对是对布莱尔当政十年的总结,因为这个十年的特点就是政治空虚、名人泛滥。”
针对小贝封爵一事的争吵, 始终没什么结果, 却引起更多人在爵位问题上的争论,矛头还指向了曼联“老佛爷”弗格森。前曼联队主教练汤米·多彻蒂说:“为什么香克利、乔克·斯坦、鲍勃·佩斯利和布赖恩·克拉夫没有封爵,但是弗格森却封爵?得到爵位的人应当是那些解救生灵的人。”利物浦的经理帕里也来帮腔:“看看曼联的弗格森,在1999年赢得三冠王后被封为爵士,可他只赢过一次冠军杯吧?他们的巴斯比也只是赢得一次冠军杯后就被封爵。但我们的传奇人物佩斯利,历史上最成功的英格兰俱乐部主教练,三届冠军杯得主,却从来没有得到真正的承认。”
看看这些争论吧,真是搞得大家都面红耳赤。没办法, 谁叫足球就是一枚勋章呢?
小知识:英国王室授勋过程
在当选人正式封爵时,他会提前收到王室通知。但这期间不能向外界,包括自己家人透露半点风声,否则会被剥夺爵位。出席封爵典礼那天,必须身穿符合王室礼仪的正装。抵达白金汉宫后,获奖者会被带到单独的房间接受最后的礼仪讲解:严格按照队伍秩序,小心保持行进速度,在什么时间转身,什么时候走向女王;跪下的姿势,女王用宝剑拍自己双肩时,身体要保持什么姿势;最后是接受勋章,这期间女王会和你说点什么,不能和女王开什么玩笑。最关键的是,仪式结束后要倒退着离开现场,女王可不希望看到你的屁股。
执着的恩赐
众所周知, 英国是一个君主立宪制国家。虽然现在整个国家的决策权和执政权都集中在议会和首相手里,但英女皇仍然是名义上的最高统治者,且深受国民尊敬。基于皇位制度的继续存在,英国的爵位体系也一道被保留了下来。随着现代政治体制的改革与发展,英国的爵位制度已经发生了很大的变化。最早,册封爵位在英国只适用于政治、军事上的功勋,而按照现在英国的“贵族爵位法”的规定,“凡是对国家有功勋或是在文学、艺术、科学和体育等方面有杰出贡献的人”,都可以由首相提议,再由英女皇加封为贵族;凡是内阁大臣,退休后都可以授予贵族爵位。
鲍威尔作为一介平民能够获得英女王册封,难道他也在某一领域缔造过丰功伟业?好的,现在就让我们来看看鲍威尔的简历。鲍威尔,91岁,英格兰第七联赛球队巴斯大学队助理教练。如果从17岁踢球时算起,鲍威尔从事足球工作的时间已经长达74年,而他在巴斯大学队的执教时间也已经超过了30年。从以上内容可以看出,鲍威尔在英国足坛并没有闯出多大的名堂,但是他却把自己的一生奉献给了足球,奉献给了巴斯。为了表彰这位传奇教练对足球的执着精神,英国皇室最终决定对其颁发勋章。
对于鲍威尔来说, 被皇室册封是他在今年收到的最珍贵的礼物。在接受采访时,他表示自己对此毫无思想准备:“这是一份真正的荣誉,当接到通知信时,实在太让我感到惊讶了。”谈起多年来坚守在足球岗位上的感受时,鲍威尔表示自己很享受这种生活:“我在足球圈已经待了七十多年,这段经历中的每一刻都令我感到很温馨。”
如何来封爵
目前,英国的爵位制度分为两个等级,第一等级是勋爵称号,也就是我们常说的公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵;第二等级则是帝国勋章。对于各种爵位的次序排列,英国人是非常严格和讲究的。
英国皇室对足球界人士的册封,一般是颁发帝国勋章,这是英国荣誉制度中骑士勋章的最低一级(高级别的勋爵荣誉仍然掌握在血统上的终身贵族手中)。该勋章共分为五个层级,前两个属于爵士级别,获爵级勋章的英国公民(而没有更高的荣誉尊称的话)会在名字前冠以“S i r/D ame”(爵士/女爵士)的尊称,并在名字后配以头衔的英文字母缩写。五个层级及其缩写如下:1.爵级大十字勋章(GBE)2.爵级司令勋章(KBE)3.司令勋章(CBE)4.官佐勋章(OBE)5.员佐勋章(MBE)。另外,帝国勋章是可以授予外国人的。
鲍威尔在91岁高龄才获得最低级别的MBE勋章,就已经不亦乐乎了,可见足球界人士获得爵位的难得。而要想晋升到爵士级别,几乎得是在英国足球历史上写下过辉煌一笔的人物才有资格。英格兰第一位欧洲金球奖得主马修斯曾在1965年被英女皇册封为爵士,他打了一千多场比赛,进了一千多个球,为英格兰足球奉献了全部青春;博比·查尔顿是代表曼联出场次数最多的球员,也是英格兰获得1966年世界杯的功臣,他在1994年被授予爵士称号;弗格森在1999年凭借“三冠王”的成绩也有幸成为爵士,他在曼联已经执教了二十多年,把红魔的影响力推到巅峰。以上三人再加上巴斯比、拉姆齐、老罗布森、博比·穆尔、赫斯特和芬尼,最终有幸成为爵士,他们也被英国球迷亲切地称为“九老爵士堂”。
从“九老爵士堂”这个词我们便可以看出,要想获得爵位封赐,都必须跟“老”字挂上钩。事实上也确实如此,马修斯荣登爵士的时候是50岁,博比·查尔顿是57岁,弗格森则已经58岁了。而爵士的资格也并不是一步就能到位的,需要经过一级一级地晋升。博比·查尔顿在1969年被授予官佐勋章(OBE),之后获得了司令勋章(CBE),直到1994年才正式获得爵级司令勋章(KBE)。
在英国足坛,迄今为止获得过G B E勋章的尚无一人,“九老爵士堂”获得的都是K B E勋章。像贝克汉姆和阿兰·希勒这样大名鼎鼎的球星,也仅仅是获得过O B E勋章。顺带提一下,大富翁比尔·盖茨和李嘉诚也获得过KBE勋章的荣誉。
“封爵”的争议
能够被皇室册封为爵士,在英国国民的眼里,是非常神圣和光荣的。封爵这样的荣耀,谁都希望能落在自己的头上。想想看,在万人羡慕的目光下,亲吻女王的权杖,并有幸与她说话,这是何等的光彩。辣妹维多利亚就曾痛快地说过:“成为伯爵夫人,想想都是件美妙的事。”
实际上,在英国要想被封为爵士是相当困难的,对于足球界人士来说更是不易。从马修斯爵士获爵至今,将近40年时间里,一共只有九位足球界人士(即“九老爵士堂”)有幸成为爵士。正是因为“物以稀为贵”,每当有足球界人士被封为爵士,都会引起全社会的争论。老罗布森在2002年被册封为爵士时就抱怨,“瞧瞧,这日子过得多慢。很多人早就告诉我,我应该在弗格森之前成为爵士,但事实却恰恰相反。”
去年,伦敦报纸联名提议让贝克汉姆封爵(他获得O B E快过四年了),引起了一场极大的争论,各方人物都发表了自己的观点。支持贝克汉姆的《太阳报》说到:“贝克汉姆是非常富有灵气的英国足球运动员。他帮助英国获得了2012年夏季奥运会的主办权。而且,他的妻子维多利亚默默地参加慈善活动,为生病儿童作出了特殊贡献。”
博比·查尔顿也说:“大卫为国家效力将近百场,理应获得这个荣誉。”但英格兰前国脚格雷夫斯就不这么认为了:“为什么让他当爵士?他太年轻,又没为国家做过什么。”《每日邮报》的观点则是:“如果贝克汉姆晋升为爵士,那绝对是对布莱尔当政十年的总结,因为这个十年的特点就是政治空虚、名人泛滥。”
针对小贝封爵一事的争吵, 始终没什么结果, 却引起更多人在爵位问题上的争论,矛头还指向了曼联“老佛爷”弗格森。前曼联队主教练汤米·多彻蒂说:“为什么香克利、乔克·斯坦、鲍勃·佩斯利和布赖恩·克拉夫没有封爵,但是弗格森却封爵?得到爵位的人应当是那些解救生灵的人。”利物浦的经理帕里也来帮腔:“看看曼联的弗格森,在1999年赢得三冠王后被封为爵士,可他只赢过一次冠军杯吧?他们的巴斯比也只是赢得一次冠军杯后就被封爵。但我们的传奇人物佩斯利,历史上最成功的英格兰俱乐部主教练,三届冠军杯得主,却从来没有得到真正的承认。”
看看这些争论吧,真是搞得大家都面红耳赤。没办法, 谁叫足球就是一枚勋章呢?
小知识:英国王室授勋过程
在当选人正式封爵时,他会提前收到王室通知。但这期间不能向外界,包括自己家人透露半点风声,否则会被剥夺爵位。出席封爵典礼那天,必须身穿符合王室礼仪的正装。抵达白金汉宫后,获奖者会被带到单独的房间接受最后的礼仪讲解:严格按照队伍秩序,小心保持行进速度,在什么时间转身,什么时候走向女王;跪下的姿势,女王用宝剑拍自己双肩时,身体要保持什么姿势;最后是接受勋章,这期间女王会和你说点什么,不能和女王开什么玩笑。最关键的是,仪式结束后要倒退着离开现场,女王可不希望看到你的屁股。