【摘 要】
：
Pull one's leg乍看起来似乎和中文里的“拖后腿”的意思差不多，但千万不要望文生义哟。在英语中，pull one's leg的真正意思是开某人的玩笑、愚弄某人。其实pull one's leg是个非常古老的习惯用语，但西方词源学者们对这个表达的来历一直不是非常确定，其中有这样一个说法：过去窃贼喜欢当街绊倒行人来偷窃，有“戏弄”的含义，后来渐漸演变成了“开玩笑”的意思。 在中国，也有很多
论文部分内容阅读
Pull one's leg乍看起来似乎和中文里的“拖后腿”的意思差不多，但千万不要望文生义哟。在英语中，pull one's leg的真正意思是开某人的玩笑、愚弄某人。其实pull one's leg是个非常古老的习惯用语，但西方词源学者们对这个表达的来历一直不是非常确定，其中有这样一个说法：过去窃贼喜欢当街绊倒行人来偷窃，有“戏弄”的含义，后来渐漸演变成了“开玩笑”的意思。
在中国，也有很多成语能表示“开玩笑”“打趣”的意思，比如“发科打趣”，其中“科”是古代戏曲用语，而“打趣”是指用诙谐的言语凑趣助兴。“发科打趣”的意思就是以滑稽的动作和诙谐的语言逗人发笑或拿人开玩笑。
其他文献
在某年某月的某一天，原本晴朗的天空突然乌云密布，风刮得树摇摇晃晃，天空中电闪雷鸣。 就在我想关上窗户的时候，突然停电了。我摸着黑关上了窗户，走到沙发旁边坐下。“咦？这个毛茸茸的东西……”“是谁坐在俺老孙身上？”“啊啊啊啊，鬼啊！”灯亮了。我发现在我屁股下的是《西游记》里降妖除魔，保护唐僧西天取经的大师兄——孙悟空。我忍不住伸出手去摸摸： “嗯……毛发软软的，真不知道用的什么洗发水。”我顺着毛摸着
儿时的院子位于北方的一个小城镇里，四四方方，两间房大小的面积。小院门朝北开，推开院门，在小院的一角，种着一棵柿子树，柿子树旁立着一架葡萄，葡萄的一边有两三棵低矮的桑树，葡萄架下，有一口井。每每想起童年的院子，總感觉它是甜的。院子一年四季都有清冽甘甜的井水。春天时，抽出美人蕉的花蕊可以吸到丝丝清甜的花蜜；夏初，爬上桑树可以大把大把地往嘴里塞乌紫甜蜜的桑葚；夏天，可以在葡萄架下随心所欲地挑着最大最紫的
说起我家院子，我就想起了儿时一件趣事。那时我喜欢在院子里做功课，记得刚学拼音的时候，我在院子里练习发音，我用乡音大声朗读着“g-ang→gang，l-ang→lang，g-a→ga，g-ong→gong”，越练越投入，整整练了一上午。下午，邻居姜大妈来串门，进门就问：“你家买鹅了？”母亲一头雾水：“我家没有买鹅呀？”“怎么会？我一上午就聽见你家院子里鹅一直叫个不停。缸一啷，嘎一喔。”母亲还没有会过
“咦，刚才还在床上，现在这是到哪了？”我努力睁大眼睛，简直不敢相信眼前的一切——国外的郊区，陌生的文字我完全不懂。 突然，我被一幢小平房吸引住了。我敲了敲门，一位白发蒼苍的老爷爷开了门。我笑着问：“爷爷您好，我叫洪思畅，请问您是谁？”我突然意识到，这里是外国，他们不懂中文，而且也不确定这是不是古代，连忙住了口。 “我叫门捷列……”和蔼可亲的老爷爷弯下腰来。 “门捷列夫！”我兴奋得一蹦三尺高，
一天晚上，我像往常一样在被窝里摆起夸张的睡觉姿势。 耳边突然响起汽车的喇叭声，我瞪大眼睛一看，天哪！我居然穿梭了时空，出现在回老家的高速公路上。天空出现一道绚丽的彩虹，瞬间变成一把彩色的弓箭飛速向我射来，我惊恐得来不及躲开，低头一看，手中多了一支发看光的笔！“这是什么笔呀？真好看，还嵌着宝石呢！”正在我又激动又纳闷的时候，这支笔竟然说话了：“你好！我的主人是马良，他正在睡觉，我悄悄溜出来玩一会儿
小時候，我住在爸爸工作的地方一一部队大院，那个院子在我的记忆中留下了深刻的印象。院子很美，春天，樱花开了，像一片片粉色的云。天上太阳暖洋洋的，地上的蒲公英黄灿灿的，水杉树也像小士兵一样，穿上了绿色的军装，精神极了。到了秋天，我家楼旁的两棵高大的银杏树结满了“臭臭”的银杏果，满树都是黄灿灿的小扇子，在秋风里扇啊扇啊。 我住的那个院子很热闹。幼儿园一放学，我就和伙伴们一起到处疯跑，奶奶骑着自行车都追
“庭院”是东方特有的称呼，又被称为“天井、院落”，西方喜欢把庭院称为“花园、庄园”。无论是东方还是西方，庭院自古和人有着非常紧密的联系，不少有趣的故事都发生在庭院中。不信，你看—— 你有没有幻想过在夏日的庭院里漫步，嗅一嗅蔷薇花的香气，在草坪和树荫间啜着红茶，静听风儿和云儿心脏鼓动的声音？现在，跟我一起去儿童文学作品中的庭院里做客，做一个美好的幻想之梦吧！ 欧洲站《汤姆的午夜花园》 首先我们
上一期中，飞飞本想参加安尼莫庄园的游园会，体验一下不一样的六一儿童节，却成了动物宝宝们的保姆。这一期，飞飞决定独自探险，会发生什么事呢？ 不知道从什么时候起，飞飞喜欢上了自己的探险生活，安尼莫庄园就像一个惊喜不断的大宝藏，他总有意外发现。 这天，一过中午，小黑猫又哈欠连连：“不行了，不行了，我要睡一会儿。”这家伙已经成了猫先生，依然不改猫的脾气！ “睡吧，睡吧！谁让你是猫呢？”飞飞轻轻地拉了
生活中，你肯定见过很多“吝啬鬼”吧，他们的举动是不是很滑稽呢？下面，我们来看看几位大师描写的“吝啬鬼”吧，他们描写“吝啬”，可是到了出神入化的地步呢！ 法国选手：巴尔扎克 奥诺雷·德·巴尔扎克，法国小说家，被称为“现代法国小说之父”。他一生写了91部小说，塑造了许多栩栩如生的人物形象，这90多部小说合称《人间喜剧》。《人间喜剧》被誉为“资本主义社会的百科全书”。 代表人物：葛朗台 参赛片段