论文部分内容阅读
今夏粮食、油料丰收据朱镕基副总理在科技大会上介绍经济形势时提供的情况来看,今年夏季我国粮食、油料取得丰收,这有助于缓解去年以来粮价上涨的势头。自从1993、1994年以来,由于农业生产徘徊,一些地区曾发生缺粮现象,粮食涨价,一部分地区甚至重新启用粮本、粮票以稳定粮价。这些情况的出现引起了党中央、国务院的高度重视,去年12月以来,先后召开了中央农村工作会议、全国农业工作会议、全国粮食、棉花、化肥流通工作会议,对提高农业生产作了各项布署。尤其是提高粮食、棉花收购价格,大大提高了农民的生产积极性和农民收入,今年一季度农民生产性收入比去年同期增长70%,化肥购买量增长35%,这些为今年夏季粮食、油料丰收奠定了基础。
Grain and oil bumper harvests this summer According to the information provided by Zhu Rongji at the science and technology conference introducing the economic situation, this year’s harvest of grain and oilseeds in China has helped to ease the momentum of rising food prices since last year. Since 1993 and 1994, as a result of the prolonged agricultural production, food shortages have occurred in some areas and grain prices have risen. Some regions even have re-opened their food grains and food stamps to stabilize food prices. The emergence of these situations has aroused the great attention of the Central Party Committee and the State Council. Since December last year, the Central Rural Work Conference, the National Conference on Agriculture, the National Work Conference on Grain, Cotton and Fertilizer Circulation have been convened, and various meetings on improving agricultural production have been held Deploy. In particular, the increase of the grain and cotton purchase price has greatly raised farmers’ enthusiasm for production and peasants’ income. In the first quarter of this year, the peasants’ productive income increased by 70% over the same period of last year and the purchase of chemical fertilizers increased by 35%, laying a solid foundation for the harvest of grain and oilseeds this summer The foundation.