上个世纪中叶,我们在学习“资本主义垂死挣扎”时被告知,资本家为了利润,把牛奶往海里倒,而饥寒交迫的穷苦人民则生活在死亡线的边缘。然而,当我们的社会主义现代化建设进行了半个多世纪以后,现实生活告诉我们,我国乳业每隔三四年,就会出现一次奶源过剩。在过剩的情况下,就出现大规模杀牛、卖牛甚至把牛奶倒掉的情况。上一次,媒体曾报道成都倒奶的新闻,今年,2002年,奶业人士已经发出惊呼:又要把牛奶倒掉? In the middle of the last century, we were told when we were learning about “capitalism and dying and struggling.” The capitalists poured milk into the sea for profits, and the poor and hungry poor people lived on the verge of death. However, after more than half a century of our socialist modernization drive, real life tells us that China’s dairy industry will experience a surplus of milk every three to four years. In the case of surplus, there have been mass killings of cattle, selling cattle, and even draining milk. Last time, the media reported on the news of Chengdu pouring milk. This year, in 2002, the dairy industry has issued a scream of exasperation: Should milk be dumped again?