俄国后现代主义文学的产生和发展的确受到了西方思潮的影响,但是它的基础及其独特性的成因,应当从俄国自身社会历史和民族文化传统中去寻找。对其独特性的臧否,不应尽“宗经征圣”于“欧美的尺度”;俄国后现代主义的“不同”,不是不完美,而恰恰是新贡献。 The emergence and development of Russian postmodernist literature are indeed influenced by the Western trend of thought. However, the basis of its existence and the origin of its uniqueness should be sought from Russia’s own social history and national cultural tradition. For its uniqueness, we should not try to “sanctify the sacred” in “the scale of Europe and the United States.” The “difference” in post-modern Russia is not imperfect but rather a new contribution.