论文部分内容阅读
周公旦是备受儒家推崇的圣人,其功绩被先秦的典籍频频记载。但典籍英译工作中,翻译家们常用的几个周公英文译名并不能实现功能对等。该文就这些译名的不合理之处与解决方法进行简要的分析。
“周公”的英文译名之考校浅析
【摘 要】
：
周公旦是备受儒家推崇的圣人,其功绩被先秦的典籍频频记载。但典籍英译工作中,翻译家们常用的几个周公英文译名并不能实现功能对等。该文就这些译名的不合理之处与解决方法进
【机 构】
：
海南大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2016年5期
其他文献
论述5t越野集装箱叉车选择铰接车架的必要性，应用Solidworks三维软件的建模功能和有限元分析功能，对5t越野集装箱叉车铰接车架的前后车架进行三维建模和受力计算分析，同时将实际
一种新型16吨叉车工作装置电液控制系统，提出在定量泵系统下对起升动作根据载荷重量、门架倾斜角度、起升高度不同，而实现单、双速电液比例控制的原理。方案具有安全高效、成本
8月20日，上海柳工叉车有限公司在上海举行了隆重的十周年纪念典礼。广西柳工、上海柳工主要领导、浙江新柴、合肥协力仪表、绍兴齿轮厂、温州久恒机械、上海冠雄科贸等相关代
射频技术(RTID:Radio frequency Identification):即利用无线电波对记录媒体进行读写的一种技术,利用射频方式进行非接触双向通信,以达到识别目的并交换数据。可用于物流系统的物料跟踪、运载工具和货架的识别等。高速公路使用射频技术,实现不停车收费。它是有效解决供应链上各项业务项运作数据的输入/输出、业务过程的控制与跟踪,以减少出错率等难题的一
内燃叉车新型报警系统包含有手刹和过载报警系统，主要由空档开关、手刹制动手柄、制动开关和过载压力开关延时控制器和蜂呜器组成，可在叉车驾驶员操作不规范时，实现报警提示作用
纵观我国高职教育的发展历程，放眼德、日、美等世界高职教育发展较好的发达国家，不难看出我国高职教育存在的诸多问题，尤其是高职教育的重要形式一一校企合作方面存在的法律问题
5月15日-18日，北京“2010中国国际物料搬运与物流技术展览会”在京开幕，来自物流装备、工业自动化和动力传动等三大领域的国内外四百余家展商共同展示其低碳环保产品，突显技术领
结合笔者对现行规范GB50054的理解,就接地及电气安全问题,对有些规范的相关条文提出自己的认识和观点.
翻译教学是一个跨学科、跨文化性质的教学,但实际的翻译课往往容易画地为牢,在与其他学科知识的交融性差,翻译教学就目前来说应该走出自身的局限,与众多的学科和广博的专业知
Systemic functional linguistics is correlated with the translation study for the theory can be applied to analyze and evaluate the translations. The poem Deng G