论文部分内容阅读
去年,收到二十余年前进修时的导师、德国卡尔拉乌尔(Karl Rawer)教授发来的一个电子邮件,附了他执笔的一篇论文的初稿。他准备发表这篇文章,因为里面包括了我20余年前的一些工作,所以他列出的联合作者中也包括了我的名字。他希望我把对该文的修改意见反馈给他,供他修改。我当时很惊讶,我自己都几乎忘了那时的工作。更使我吃惊的是他已经接近90高龄,居然还在工作,而且还是领域前沿的工作。老人很不容易,由于他已退休多年,没有助手,所以那工作从分析原始资料、画图以及撰写文章什么都是他自己搞的。我知道以往他不管担任什么职务,始终本人参与第一线的研究工作。今年他正好九十高龄,还在进行前沿
Last year, I received an e-mail sent by an instructor from Germany more than 20 years ago, Professor Karl Rawer of Germany, accompanying the first draft of a paper he authored. He is ready to publish this article because it includes some of the work I did more than 20 years ago, so my co-author also includes my name. He hoped that I could give him any suggestions for the amendment of the article for his amendment. I was surprised at that moment, and I almost forgot the job at that time. Even more surprising to me is that he is nearly 90 years old, actually still working, but also the field of cutting-edge work. The old man is not easy. Since he has been retired for many years and has no assistant, that work is his own task from analyzing the original materials, drawing and writing articles. I know in the past he no matter what position, always my first-line research. He is exactly 90 years old this year and is still at the forefront