汉英思维差异对英语写作的影响

来源 :中国科教创新导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dizenxu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于受到文化、思维差异等因素的影响,中国学生在英语写作方面还存在着不少问题。本文从对比分析中美学生英语作文入手,在语篇组织结构方面找出两者的差异,并讨论了造成其差距的原因。只有了解了中西方文化思维方式的差异和英语语言的文化特质,才能有效地排除汉语思维的干扰,顺利地完成跨文化语篇交际,同时有助于英语写作教学。
其他文献
治疗先天性巨结肠手术方法有多种,但大都要开腹,手术创伤大,且还不同程度地发生各种并发症[1,2].近几年国内采用经肛门拖出术[3]或经肛门Soave拖出术治疗先天性巨结肠[4],均
发挥学生的参与意识,建立良好的班风.注重发现、培养和使用班干部,充分发挥他们的模范带头作用.开展丰富多彩的实践活动,培养学生的创新能力.
1995年7月至2001年7月我科对21例60岁以上的高龄患者进行心脏跳动中瓣膜置换术,现将结果报道如下.
一个企业的发展不仅与决策者决策方向的正确性有关,还与企业的资金周转有着密切的关系。企业资金的管理受到很多因素的影响,像企业应收账款的回笼、企业在运行中成本的投入情
目的:探讨琥珀碱(Sch)对截瘫手术病人血钾的影响。方法:实验组为ASA分级Ⅰ~Ⅱ级,胸11~腰2椎体骨折并截瘫病人,全麻诱导用药为安定0.2mg/kg、芬太尼4μg/kg、Sch1mg/kg依次静注,于麻醉前,用Sch后2,5,10min分别同时取右心房和股静脉血
长期以来,体外循环冠状动脉搭桥术(CABG)被认为是心肌再血管化的标准手术,但体外循环会给人体带来一系列的生理和病理紊乱,特别是对高龄、肝肾功能不全、慢性阻塞性肺病、凝血机制
1临床资料患者,男,38岁,以“发生头顶肿物渐增大2年”为主诉入院。查体:头顶肿物2cm×2cm,隆起,中央见溃疡,局麻下行肿物单纯切除术。
婴儿,男,出生1h,因发现生后皮肤异常1h于2004年11月14日入院。患儿系第1胎孕35“周胎膜早破剖宫产娩出,出生后体重3150g,出生史无异常。体格检查:全身皮肤被一层半透明的羊皮纸样薄
早产胎膜早破(PPROM)是指发生在妊娠28~37周内的胎膜破裂且最终早产者.据文献报道[1,2],PPROM的发生率为2%~3%,约占早产的30%.早产是新生儿致残和死亡的主要原因,为降低早产儿
亲水性聚丙烯酰胺水凝胶(简称水凝胶)注射隆乳是近年来在临床应用的颇有争议的一种隆乳方式,尽管这种术式方便、快捷,但也出现术后乳房发硬、疼痛、外形不规则等并发症.我院2