保持社会稳定,是促进经济发展和顺利改革的重要保证。在今年各项改革力度加大的情势下,如何保持社会稳定,是当前摆在全国各级党政领导面前的一项重要任务。 密切联系群众,扎扎实实地为群众办实事,是保持社会稳定的重要之举。随着改革的不断深化和社会主义市场经济的逐步建立,原有的利益格局将发生重大变化,群众依靠集体解决的问题也会越来越多,这就需要各级党政领导强化为群众服务的意识,深入实际调查研究,了解群众的疾苦,急群众所急,帮群众所需,扎扎实实地为群众办实事、办好事,尤其是要优先办好涉及群众生活和切身利益的急事。这样才能调动广大群众参与和支持改革的积极性,保证现代化建设的顺利进行。 今年以来,各级党政机关针对群众关心的热点问题和群众生产生活中存在的困难,采取了一系列切实的措施,收到了显著成效,受到了群众的赞誉。本刊记者自福建、天津、辽宁发来了这三个省市的领导人为群众办实事的报道。由此可以看出:只要各级领导密切联系群众,克服官僚主义,实实在在地为群众办事情,哪怕是生活中的小事情,人民群众是会理解和支持党和政府工作的,党的方针、政策就会得到人民群众的全力支持与拥护。 Maintaining social stability is an important guarantee for promoting economic development and smooth reform. How to maintain social stability under the circumstances that all reforms are intensified this year is an important task now facing the party and government leaders at all levels in the country. To keep in close touch with the masses and do practical work in a down-to-earth manner for the masses is an important move to maintain social stability. With the continuous deepening of reform and the gradual establishment of a socialist market economy, the existing interest pattern will undergo major changes. The problems that the masses rely on collectively to solve the problems will also be more and more. This will require the party and government leaders at all levels to strengthen their service to the masses In order to understand the plight of the masses and urgently respond to the needs of the masses, they should do practical work in a down-to-earth manner and do good deeds in a down-to-earth manner. In particular, we should give priority to running emergencies involving the life and vital interests of the masses. Only in this way can we mobilize the enthusiasm of the general public in participating in and supporting the reform so as to ensure the smooth progress of the modernization drive. Since the beginning of this year, party and government organs at all levels have taken a series of practical measures in light of the hot issues of concern to the masses and the difficulties existing in the production and living of the masses, have received remarkable results and been praised by the masses. Our correspondents from Fujian, Tianjin and Liaoning sent the leaders of these three provinces and municipalities to do practical reports for the masses. From this we can see that as long as the leaders at all levels closely contact the masses and overcome bureaucracy, and do things for the masses truly, even if they are minor things in life, the masses will understand and support the work of the party and the government. Principles and policies will receive the full support and support of the people.