【摘 要】
：
朱振武教授是上海师范大学教授、博士生导师、国家重点学科比较文学与世界文学学科带头人,畅销小说《达·芬奇密码》的主译者。近年来,朱振武教授一直致力于英美文学与文化及
【基金项目】
：
国家哲学社会科学重点项目“当代汉学家中国文学英译的策略与问题”(项目编号:17AWW003)的部分成果
论文部分内容阅读
朱振武教授是上海师范大学教授、博士生导师、国家重点学科比较文学与世界文学学科带头人,畅销小说《达·芬奇密码》的主译者。近年来,朱振武教授一直致力于英美文学与文化及文学翻译研究,倡导中国文化走出去、中国学者要有自己的文化自信、中国文学要建构自己的话语体系,在文化研究、翻译研究等方面都颇有建树。受《山东外语教学》编辑部委托,笔者有幸对朱振武教授就新时代外语人的文化担当和家国情怀进行了采访。访谈中,朱振武教授结合自身经验和体会,分享了他对于新时代下,我们该如何看待传统文化和文学经典、自由和民主、文学创作与政治和现实的关系这些关键词的观点和看法,提出通过重读经典,我们就会找到这些问题的相对客观的答案。
其他文献
企业庭院绿化建设不仅可以提升生态效益,防治污染,维护生态平衡,打造更为和谐温馨的工作环境,也是企业体现人文关怀和企业文化形象的重要标志,有利于文明生产和提高工作效率
对年产6000万块（折普通砖）煤矸石制砖生产线而言，破碎工段是生产工艺首端，任务是将煤矸石破碎、筛分为2．2mm以下的粉状物料，其加水陈化后供挤砖机制坯使用。我公司破碎工段生产能力
无菌包装属于现代高新技术,无菌包装设备有许多种,根据操作方法、包装形式、灌注方式等不同,主要有典型的瑞典TetraPak公司的TBA系列设备和德国的康美盒(Combibloc),本文从包
<正>传统的腰椎融合术已被广泛地应用于治疗腰椎退变性疾病,然而,最近对腰椎融合术后产生的并发症的关注越来越多。比如,腰椎椎体活动度(range of motion,ROM)的减少,持续性
近代以来,伴随科技快速发展,人与自然的关系由原来的敬畏转变为控制,致使环境的污染和破坏以人类肉眼可见的速度不断恶化。早期受人类中心主义思潮支配,将人类权利视为人与自
纤维素基吸水材料具有轻度交联的网状结构,分子链上有强的亲水基团,如羟基、羧基、酰胺基等,能够快速吸水,并有很好的吸水保水能力,被广泛应用于农业、工业、食品和医药用品等方面。羟丙基甲基纤维素属于纤维素的一种衍生物,有较强的耐盐性、保水性和pH值稳定性好,目前羟丙基甲基纤维素多以丙烯酸类单体接枝共聚制备吸水材料,但可生物降解性能不好。本文分别以羟丙基甲基纤维素(HPMC)或HPMC与秸秆复合为原料,分
职业导师制是一种有效的企业人力资源培训与开发方式,但在实际操作中往往难以取得理想的效果。文章介绍职业导师制在迅速提升新员工技能、传承企业文化、有利于企业选拔领导
大规模铁路建设对铁路职工队伍素质提出了新的更高要求,如何提升职工队伍素质是当前全路的一项重要工作。本文就如何遵循干部成长规律,创新铁路干部教育培训方式,提升铁路干
目的了解心境障碍患者应付方式并探讨其护理对策。方法采用应付方式问卷对32例单相抑郁患者及55例双相障碍患者(抑郁相34例,躁狂相14例,混合相7例)进行调查。结果单相抑郁患
光与原子相互作用的研究一直是量子光学和原子物理的重要课题,各种不同状态的光场与不同性质的原子相互作用的研究成果已经广泛地应用于科研和生活的各个领域。本论文主要开