论文部分内容阅读
20世纪30年代,受西方社会化思潮影响,以三民主义为指导思想的南京国民政府提出了立法社会化的原则和方向,并通过制定土地法与劳工法予以落实。立法院以民生主义为圭臬,充分借鉴与融合西方的立法体例及技术,制定的法律文本代表了当时世界的先进水平。但是,立法社会化游离于中国的传统之外,超越了近代中国的实际发展状况,并异化为统治阶层推行专制的工具,因而并未在实践中取得应有的成效。
In the 1930s, under the influence of western socialized thoughts, the Nanjing National Government, guided by the Three Principles of the People, proposed the principles and directions of socialization of legislation and implemented them through the enactment of the Land Law and Labor Law. The Legislative Yuan takes the people’s livelihood as its guide and fully draws on and incorporates the western legislative system and technology. The legal text formulated by the Legislative Yuan represents the world’s advanced level at that time. However, beyond the tradition of legislative socialization in China, it surpassed the actual development of modern China and alienated the dictatorship of the ruling class. Therefore, it did not achieve the desired results in practice.