论文部分内容阅读
口译不同于一般性的口语表达,它是在大脑思维的引领下进行的即时性语言转换过程.口译的高强度和高智能性都是其它外语技能操练所无法比拟的.借助于哲学领域的思维建构学说,可以从理论层面上揭示出口译思维的基本特征和内在本质,从而加强对外语口译教学实践的指导意义.
论思维建构在外语口译教学中的应用
【摘 要】
：
口译不同于一般性的口语表达,它是在大脑思维的引领下进行的即时性语言转换过程.口译的高强度和高智能性都是其它外语技能操练所无法比拟的.借助于哲学领域的思维建构学说,可
【机 构】
：
大连外国语学院,辽宁师范大学
【出 处】
：
天水师范学院学报
【发表日期】
：
2005年3期
其他文献
康医生：我得了慢性前列腺炎8年了，都无法根治，很痛苦，主要症状腹股沟痛，遗精频繁，腰痛。做过微波打过点滴。请问怎样治疗可能根治呢？无药物过敏史。该吃什么药？
欧盟日前宣布，从2014年11月1日开始，所有在欧盟范围内销售的新车都必须标配车身电子稳定系统（ESP）。根据欧盟新法规，即日起所有新注册的汽车总质量在3．5t以下的轻型商用车及乘用车
风湿性关节炎是风湿热较为常见的心脏外损害，其特点是游走性和多发性关节疼痛，以大关节受累为主，偶见累及小关节，局部出现红、肿、痛、热及功能障碍。
艺术精品大都具备两个条件:一是内涵丰富,形式讲究,精雕细刻,不露刀痕,仿佛是自然流露,浑然天成。二是经得起艺术的品味,艺术语言的推敲和时间的考验。中国早期专业音乐创作
近年来,我国高等学校人事制度改革取得了一定的成绩,但由于相关的法规制度体系不健全、不完善,改革没有取得应有的突出效果,并制约了改革工作的进一步深入.因此,法规体系的健
自上世纪60年代以来，很多学者对人力资源会计进行了有益的研究与探索，积累了宝贵的经验与成果。目前，人力资源会计已逐步建立起一套较完善的理论体系，特别是知识经济时代的到来更
2011年中央电视台春节联欢晚会上，草根歌手组合“旭日阳刚”演唱的《春天里》感动了亿万观众，被媒体和网友评为兔年春晚最打动人心的节目。其实，这对星光熠熠的草根歌手明星履历并不长，但却创造了圈内多个奇迹。2010年9月，他们以一条手机拍摄的视频迅速蹿红网络，感动千万人，甚至受到蔡卓妍、王小骞等名人力荐。11月6日，他们顺利取得央视《星光大道》周冠军。11月13日，《春天里》的原唱歌手汪峰，邀请“旭日
危害人类健康的病原微生物虽有多种，但威胁胎儿安全的却主要是病毒。这是因为，病毒的体型最小，直径仅为20～300毫微米，常需借助电子显微镜才能观察到。由于病毒寄生在活细胞内、合成速度快，毒力又比细菌强，不少病毒除了给孕妇的健康带来危害，还很容易通过胎盘进入胚胎循环，引起胚胎感染，使胎儿产生畸形、智力发育障碍及死胎等严重后果。 在各种病毒中，以风疹病毒对胎儿的影响最大。据研究统计，怀孕8周内感染风疹
某报载文披露：＂世界卫生组织联合声明中说,每年全球大约有160万人死于厨房和室内燃火产生的油烟废气;世界上每隔20秒就会有1人‘厨房杀手＇,引发的疾病而丧生。5岁以下的儿童最容