作为一名写作老师,我从来都说服不了学生,让他们明白作文需要修改。对他们来说,首稿就是终稿。最后,我通过在办公室门上挂一幅大告示的方式,才让他们中的几个人明白了我的意思。告示是这样写的:“是啊,这很难,你知道。我想不出我是应该自杀还是不自杀,你知道。”莎士比亚的《哈姆雷特》第三幕第一场,草稿。 As a writing teacher, I have never been able to convince students that they should understand that essay needs revision. For them, the first draft is the final draft. Finally, I let a few of them know what I mean by hanging a big sign on the door of the office. The sign is written like this: “Yeah, it’s hard, you know, I can not figure out whether I should commit suicide or not commit suicide, you know.” Shakespeare’s Hamlet, Episode 1, First Draft.