【摘 要】
：
通过对上百种科技期刊的调研,发现其版权页主要版权事项的英文翻译在用词连贯性、专名拼写、地址译法和书写、邮政编码位置等方面存在问题,提出了相应的规范译法。
Through
论文部分内容阅读
通过对上百种科技期刊的调研,发现其版权页主要版权事项的英文翻译在用词连贯性、专名拼写、地址译法和书写、邮政编码位置等方面存在问题,提出了相应的规范译法。
Through the investigation of hundreds of kinds of sci-tech periodicals, it is found that there are some problems in the English translation of the main copyright matters of the copyright page in terms of word coherence, proper spelling, address translation and writing, postal code location, etc., law.
其他文献
年龄：约40岁 出生地：广东东莞 教育：高中 主要公司：东莞振兴纸品有限公司 公司总部：广东东莞 第一次上市：没有 主要行业：纸制品，印刷包装 资产：1.2亿美元 富豪排名 并列第58位 在2002年度《福布斯》中国首富排行榜中，张玉其是个十足的新面孔。这不仅因为他初次登榜，还因为在此之前他就一直很少在媒体公开露面。但如果仔细看一下张玉其的资料就会发现，以他的资历和实力，其实
Two novel reactive monomers 2,4 bis(2 allyl phenoxy) 6 N,N dialkylamino 1,3,5 triazine (alkyl=methyl, ethyl) were synthesized in one pot re
色彩满足了于西蔓，甚至可以说色彩成就了她物质和精神两个层面的享受，而这些也许只是因为她从小就爱“臭美”。 独特构成：对美丽的全身心追求 成功要素：将国外的意识形态以及技能与国内的空白市场对接起来 于西蔓说，当你对自己将来要做什么还模模糊糊的时候，一定会有一些感觉、兴趣在帮助你，顺着自己的兴趣去发展，到一定时候，这个兴趣会把你推向你所钟爱的事业。 回到美丽的原点 也许我们都有这样的
【目的】克隆绿僵菌异戊烯基转移酶(Mpt)基因,了解该基因的结构和表达特征。【方法】采用SMART(Switching Mechanism At 5′end of RNA Transcript)技术和PCR技术,扩增Mpt基
在香港商界，王丽明这个名字有着太多的内涵。在事业顶峰期，她的Romano集团共拥有22间高级皮革精品店，近200个品牌，经营欧洲高品质的皮革精品，旗下员工1000多人，年营业额高达3亿港币，是那个时期香港当之无愧的“皮革女王”；她经历了事业受挫的痛苦，却又利用自己敏锐的商业触角和异常专注的精神，把投资领域从时装、制鞋延展到美食、餐饮，每次扮演的都是先行者的角色，创造一个个成功的神话。她就像一个美丽
年龄：44 出生地：海南临高 教育：大学(华南电子科技大学) 主要公司：创维数码控股 公司总部：香港 第一次上市：香港主板--0751创维数码控股(2000年7月) 主要行业：彩色电视机和数码产品 资产：0.87亿美元 富豪排名：并列第95位 今年44岁的黄宏生一直认为知青生活是其一生成功的关键。1972年，刚刚高中毕业的黄，随着上山下乡的大潮来到海南黎母山区当了知青，黎母山
之前一直想不明白酷熊为什么会找小沈阳做代言人,特别是听到广告词“人生最痛苦的事情是,人红了,没开上酷熊。”就更糊涂了,按说酷熊应该找个象征符号,例如一个长满络腮胡的
在99992kPa压力下用Ellis汽液平衡釜测定了乙醇+邻二甲苯、乙醇+间二甲苯、乙醇+对二甲苯和乙醇+乙苯4个二元体系的汽液平衡数据,并进行了恒压下热力学一致性的检验.用Wilson
听说过某品牌MPV的宣传语:陆上商务舱;作为追求尽善尽美的改装专家,我们的口号是:打造陆上头等舱。破而后立7座变4座MPV常作为商务用途,因为相比轿车其载客数更符合商务需求;
王功权深厚的创业背景,使得他作为风险投资人有些与众不同,创业者说,他能让复杂的问题变得简单起来。 见到王功权是在他召开一个内部会议之后,这个曾是万通集团创始人而如今