如何理解“无乃尔是过与”

来源 :语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huangqianqian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
高中语文第三册(1990年11月第一版)《论语·季氏将伐顓臾》一文中的“无乃尔是过与”一句,课文注释为“难道这不是你的过错吗”,旧版本课文注释为“这不是你的过错吗”。新旧版本注释一致,只是新编本为了加重反问语气在旧注释前加了个副词“难道”。 The third volume of high school Chinese (November 1990, first edition) “Analects of Confucius will be Chuan Zhuanxuan” one article is “no one is too over” one sentence, the text is commented as “Is this not your fault?” The version of the text is annotated “Is this your fault?” The old and the new version of the same note, only the new version in order to increase the rhetorical question in the old comment before adding an adverb “Do not.”
其他文献
由中国在国际地位的迅速提高,一股学汉语、说汉语、用汉语的浪潮以猛烈的势头在世界铺展开来。据有关部门统计,目前已有近70个国家以不同形式开展华语教授和普及。当然,华语
20 0 1年 2月 5日下午 4时左右 ,日本大阪市政府大楼一层发生爆炸 ,无人受伤。警方怀疑有人故意制造了这次爆炸事件。据调查 ,爆炸发生在一楼东侧男厕所内。大楼内 3 0 0 0名
作文教学是语文教学的重要环节,历来受到重视,如何寻求事半功倍、多快好省的作文教学最优化原则,是广大语文工作者的艰巨任务。多年来,我们根据叶圣陶先生的教诲和其他语文
在中国波澜壮阔的改革大棋局中,浦东,正是那奋勇争先的排头兵;在中国扬帆远航的浩浩改革舰队中,浦东,正是那劈波斩浪的先遣舰。综合配套改革,这个令人耳目一新的词汇,自2005
经营企业,他秉承以人为本,诚信服务,迎合市场,短短几年间,从当初的小超市发展成为年营业额过4亿的综合型集团公司。身为代表,他肩负选民的重托,不辱使命,为民代言,充分履行代
1988年金秋,上海国际动画电影节在黄浦江畔拉开了帷幕.这是中国第一次举办国际竞赛性电影节.在动画艺术上享有世界声誉的中国能够举办这样一个电影节,特别受到各国动画电影界
在“1 1 9”消防宣传周活动中 ,火警电话“1 1 9”又被赋予了新的含义 ,“1 1 9”救的不仅仅是火 ,它还救灾、救险、救急。抢险救援成了消防队员义不容辞的职责。除了火警 ,
2001年11月6日《辽沈晚报》发表了题为:18名村民挤上“死亡三轮”铁岭市张相镇发生特大交通事故3死15伤的报道。 On November 6, 2001, “Liaoning and Liaoning Evening Ne
王文泸先生退休后,在一次盛宴中,我真挚地向他敬酒:“我很庆幸自己在王总手下干活。一位下属,如果遇上一位政治上不甘寂寞的上司,那可真是倒了八辈子霉了。他会不断地追求所