由英国《卫报》、美国《纽约时报》引领的"数据新闻",正成为现象级"热词"(buzzword),风行中外业界和学界。本文拟回归欧美的现实语境,参考英国、美国、挪威、瑞典、比利时、澳大利亚等国研究者的最新成果,从根本问题入手,探究关于数据新闻涵义的疑惑、数据新闻的实践,以及作为"场域"的数据新闻问题。事实上,无论是在数据新闻流于表面却普及于"精英"和"大众"两类报刊的英国,还是层级化明显的美国,抑或是刚刚起步的瑞典、挪威、比利时,都存在"数据"与"新闻"的内在冲突,都有时间及技术、人力和法律等资源的限制,由此也一再证明媒体的规模和资源才是实践数据新闻的决定性因素。同时,数据新闻话语间"数据"与"新闻"的张力,也不仅仅是新闻话语的修辞性冲突,更重要的是说明数据新闻本身也是"新闻场域"的一部分,依然要受到决定"场域"的经济和文化资本的左右。由此看来,数据新闻并非"新"新闻,其实质不过是新闻全球化竞争的一个最新技术手段。