论文部分内容阅读
国务院前不久批准了南水北调东线第一期工程,今年汛后开始施工。我们认为这是一项非常正确、非常重要的决定。兴建南水北调工程是我国水利建设上的一件大事。从1972年华北地区大旱、提出研究这项工程起,到现在已有十年。在这十年里,有关单位对调水路线进行了多次勘察和调查,并分别研究了从长江上游、中游及下游调水到华北的多种方案,于1977年正式提出从长江下游抽江水1000秒立米、过黄河600秒立米的东线调水方案。由于这是一项
Not long ago, the State Council approved the first phase of the east route of South-to-North Water Diversion Project and started construction after flood season this year. We think this is a very correct and very important decision. The construction of South-North Water Diversion Project is a major event in China’s water conservancy construction. From the drought in North China in 1972, it has been ten years since it was proposed to study this project. During these ten years, the relevant units conducted many surveys and surveys on water diversion routes and studied various plans for water diversion from the upper and middle reaches of the Yangtze River to the north of the Yangtze River respectively. In 1977, they formally proposed to draw water from the lower reaches of the Yangtze River 1000 seconds of legislation, over the Yellow River 600 seconds of the eastern water transfer program. Because this is one