论文部分内容阅读
改革开放以来,中国的境外投资事业逐步兴起,并在过去的20年中得到较快发展,现已初具规模。 据统计,自1979年至1997年底,经外经贸部批准或在外经贸部备案的中国境外投资企业(不含金融企业)达5356家,中方协议投资金额60.67亿美元。中国的对外投资从改革开放前的以贸易性投资为主逐步发展到资源开发、工农业生产、建筑业、交通运输和旅游服务业等多个领域。企业遍布140多个国家和地区。境外投资已经成为中国对外经济贸易事业的一个重要的
Since the reform and opening up, China’s overseas investment has gradually risen and has enjoyed rapid development in the past 20 years and is now beginning to take shape. According to statistics, since the end of 1979 to the end of 1997, there were 5,356 overseas Chinese-invested enterprises (excluding financial enterprises) approved by the MOFTEC or filed with the MOFTEC. The amount of investment reached by the Chinese side is 6.067 billion U.S. dollars. China’s foreign investment has gradually expanded from trade before the reform and opening up to the fields of resource development, industrial and agricultural production, construction, transportation and tourism services. Enterprises in over 140 countries and regions. Overseas investment has become an important cause of China’s foreign economic and trade undertakings