“对应”概念的译学误区及其特点

来源 :牡丹江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:testsininet
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“对应”是译学里一个重要的概念,其内涵与特点对翻译实践具有重要指导作用.本文从“对应”在译学里的术语误区进行了辨析,并分析了“对应”理念的基本特点,指出“对应”原则在实践运用中应该注意的问题,以期使其能更好地发挥理论指导作用.
其他文献
利用真丝纤维轻、软、吸湿、透湿性好的独特性能,开发集保暖性、舒适性、方便性、保健性于一体的真丝非织造絮毯具有很大的;实用意义。真丝非织造絮毯的研制,不仅扩大了真丝纤维
应用Zadoks划分的生育阶级,本研究对冬小麦在第25生育阶段(GS25)的施氮量(N25)进行了测定,其目的在于使先前的预测第30生育阶段(GS30)需氮量(N30)的模型得到更合理的应用。为
村级财务管理对农村的发展有十分重要的意义.在当前的管理过程中由于村级财务管理还存在一些问题,导致农村发展过程中的问题越来越多,农民对村级财务管理反映的问题也越来越
滑县地处豫北平原,常年植棉30万亩,是我县的主要经济作物。1983年以来,为了充分利用热水土资源,提高光能和土地利用率,达到增产增收增值的目的,从改革耕作制度入手,将原来的
该文分析了丝绸常用染料的耐日晒牢度与结构的关系,讨论了浓度、固色剂对耐日晒色牢度的影响,提出了改善耐日晒色牢度的途径,特别探讨了紫外线吸收剂对改善耐日晒色牢度的作用。
该文总结了近年来国内外有关真丝织物抗皱整理的方法,讨论了各种方法的整理效果及各自的优缺点。
该文针对上前厚重真丝直织物的练染的问题,介绍了“ZMD-202型真丝针织平幅溢流练染机”。分析了其主要结构特点,电控系统、工艺技术和特性,并给出了相应的技术规格和指标。
该文研究了蛋白酶对真丝牛仔绸进行减量柔软处理的基本原理,对影响丝织物生物酶整理效果的各种因素,以及酶洗后真丝牛仔绸织物风格等方面进行深入研究。
<正>真武汤见于《伤寒论》,本方是为阳虚水泛之证而设,笔者应用此方加减治疗上呼吸道感染后久咳138例,临床疗效满意,报导如下:一、临床资料138例均为门诊病人,其中男性73例,
会议