汉语中文化限定词的英译

来源 :长春师范学院学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qiqi251305430
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化塑造了人们对世界的认识,文化限定词作为民族文化中最有代表性的成分,体现了各民族的文化特色。在跨文化交流中,将各国的文化限定词完美地呈现给目的语读者是每个翻译工作者的艰巨使命。
其他文献
摘要该研究就中山杉在沿海地区园林景观中的应用展开研究,分析了中山杉的生态效应,探讨了修剪少、病虫少、易黄化等主要栽培与养护特点,介绍了中山杉的绿化功能及其景观效果,进一步明确了中山杉在生态园林中的发展前景,旨在为盐城市湿地景观和环境绿化提供参考。  关键词中山杉;景观;沿海;园林  中图分类号S688文献标识码A文章编号0517-6611(2016)27-0177-02  AbstractThe
摘要 [目的]筛选适合在高纬寒地黑河市种植的水稻品种。[方法]通过田间试验,对13个水稻品种物候期、产量及其构成因素进行综合分析。[结果]绥育117349、龙生02015、龙盾311-1496、育龙11709、田友9865、庆09-686、龙盾08-111、龙交13S6、龙丰12393、龙育06087这10个水稻品种较适应黑河市气候条件。[结论]该研究可为高纬寒地水稻种植品种选擇提供依据。  关键
开发援助是20世纪印年代美国对韩政策的核心内容,也是韩国经济起飞的关键性因素。本文从美国的物质援助、政策指导及“间接援助”三个方面探讨美国开发援助政策的实施对韩国经
从EBSCO数据库收集的2007年《纽约时报》和《时代》周刊的中国报道,用批评性话语分析方法对美国主流媒体的中国报道进行定量和定性研究,使我们看到其报道特点及其发生的变化。