论文部分内容阅读
城镇职工基本医疗保险、城镇居民基本医疗保险和新型农村合作医疗三张“网”从制度上实现了对城乡居民的全覆盖。但在目前,全国还有几百万名关闭破产国有企业退休人员“没有医疗保险”。近日,中央财政首次决定从2007年财政增收中拿出80亿元帮助地方“关破”国有企业退休人员参加医保,这为解决历史遗留问题迈出了关键一步。
The basic medical insurance for urban workers, the basic medical insurance for urban residents and the new rural cooperative medical system three “network” from the system to achieve the full coverage of urban and rural residents. But at the moment, there are still several million retirees in the country who “shut down bankrupt state-owned enterprises” and “have no medical insurance.” Recently, the central government decided for the first time to take a total of 8.0 billion yuan from the fiscal revenue increase in 2007 to help local retirees from state-owned enterprises to take part in health insurance, a crucial step toward resolving the problems left over from history.