论文部分内容阅读
文章立足古典文学研究专家叶嘉莹“兴发感动说”的评赏标准——“能感之,能写之”,分析与比较经典哲学著作《中国哲学简史》的两种译本。比较发现,涂又光译本准确、客观地再现了其导师冯友兰的思想,学术性较高;赵复三的译文力求传播中国文化,翻译技巧更为灵活。
能感之,能写之——《中国哲学简史》二译本比较研究
【摘 要】
：
文章立足古典文学研究专家叶嘉莹“兴发感动说”的评赏标准——“能感之,能写之”,分析与比较经典哲学著作《中国哲学简史》的两种译本。比较发现,涂又光译本准确、客观地再
【机 构】
：
河南大学外语学院
【出 处】
：
焦作大学学报
【发表日期】
：
2020年1期
【基金项目】
：
河南省哲学社会科学规划项目“汉学家修中诚的典籍英译研究”(2016YY022)
其他文献
改革开放以来,研究者在高校党建研究领域取得的成果,回应了高校发展的要求。新世纪以来,研究者逐步重视了高校党建学理化取向的研究。而对高校党建研究成果进行学术史的考察
笔者分析一道素养型上海高考题的背景,从学生的认知规律出发,严密推导.先得出此题的繁解,再通过题型特征,分析获得简解,实现了分层思考、逐步优化的一题八解,最后将问题推广
共同体是人们为实现共同的奋斗目标而结成的集体发展组织。按照社会、经济、文化共同体理论,构建基于社会共同体理论的区域远程教育合作与发展体制应以社会交往视野的关系团
即便最有经验的销售人员也知道:演讲能引起焦虑,数不尽的潜在问题,会让演讲者随时存在“掉链子”的危险。但是,演
Even the most experienced sales people know that speec
期刊
环境问题是我国及其他国家面临的重要的全球化发展问题,其严重影响着全国人民的生活水平与未来世界的发展。而环境问题的解决离不开管理政策的指导,因此要解决目前存在的严重
智能电表密集分布于配电网络中，能够实时反映配电网运行状况，是实现电网智能化管理的重要环节。基于智能电表采集负荷数据，并进行预处理获得学习样本，采用支持向量机的负荷预测方
从整体现状来看,高职学生道德教育存在教育内容“单一化”、教育方法“机械化”、教育活动“孤立化”等问题,德育效果并不理想。为了化解这些问题,应根据道德教育的本质要求,