机器翻译的转换单位

来源 :理工高教研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:baicaiyunai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过实例分析指出现存机译的质量问题在于理论上一直陷在句本位的框框里,把词作为翻译的主要转换单位。作者提出以小句作为机器翻译的转换单位,从动态的、功能的角度分析小句的对等转换有助于提高机译质量。
其他文献
2005年10月18日,商务部副部长廖晓淇与香港特别行政区财政司司长唐英年举行CEPA(Closer Economic Partnership Arrangement)联合指导委员会高层磋商会议后,共同签署了CEPA第