【摘 要】
：
索隐派是耶稣会士中的一个学术团体,他们以类似圣经诠释学的独特索隐方法,在中国经典中寻找上帝启示的踪迹。索隐式诠译经典,一方面是回应欧洲无神论者之挑战,证明欧人心目中
【基金项目】
：
国家社会科学基金项目“明清儒家翻译与诠释学的会通研究”;编号:10BYY013;安徽省高校优秀青年人才支持计划重点项目“语言学视阈下李提摩太的西学译述研究”;编号:gxyq ZD2016313
论文部分内容阅读
索隐派是耶稣会士中的一个学术团体,他们以类似圣经诠释学的独特索隐方法,在中国经典中寻找上帝启示的踪迹。索隐式诠译经典,一方面是回应欧洲无神论者之挑战,证明欧人心目中先进的中国文明也是以有神论为根基,另一方面则出于传教之需要,向康熙及士大夫证明耶儒本是同源。索隐派所选文献主要限于先秦"四书五经",在具体诠译方法上,主要采取类比、归纳以及分析汉字结构进行格义。索隐式诠译虽然在很大程度上让人难以信服,但在当时却实现了两种异质文化的交流会通。
其他文献
奶牛TMR饲养技术是规模化养殖场应用比较广泛的一种饲养技术,是奶牛养殖产业走向集约化、规模化和现代化的必由之路。最近几年,奶牛TMR饲养技术在国际和国内取得了突出的成就
改革开放初期意识形态战线上,围绕真理标准问题、坚持四项基本原则还是搞资产阶级自由化、姓“社”姓“资”问题,发生了思想争论。邓小平以坚定的政治立场、鲜明的态度、清晰
为了增强读者对商务英语语篇的理解和鉴赏能力，培养读者的批评语言意识，并提高其批判性思维的能力，以概念隐喻理论为依据，从批评语言学的视角，运用例证分析的方法．分析了批评语言学
伴随间接征收概念的不断扩张,作为东道国合理管制权力的征税权也逐渐被投资者质疑从而提起征收之诉而要求补偿。过度的征税、歧视性的征税以及逾越善意本质的征税有可能被视
文章对介词＂从＂的历史演变情况进行了简述,对南朝齐梁时期道书《真诰》中的＂从＂字用法进行了完全统计,其介词用法已占主要地位。对＂从＋表人名词＋V＋（N）＂格式中＂从＂的词性判定进行了讨论,认
采用文献资料、问卷调查、数理统计等方法,以福建省城镇社会体育人口为研究对象,应用社会分层理论初步刻画了福建省城镇社会体育人口的阶层分布特征,以期为群众体育的良性发
论述了当前数学教育碰到的许多问题：大纲的一些必需内容被砍，青年教师被误导匆匆忙忙去搞不必要的“在职硕士文凭”，数学教授法被划入教育学领导等
聚乳酸是前景广阔的可降解生物材料，聚乳酸生产的前体——丙交酯的产量和质量是规模化生产聚乳酸的关键．二步法生产丙交酯过程中，会产生大量低分子量的聚乳酸釜底物，经过水解等处
近20年来,亚裔美国文学不仅成为了美国族裔文学的重要组成部分,而且已成为美国文学中的一大亮点——老一代作家进入经典作家的行列,新作家不断涌现,其作品也总有一鸣惊人之处
中国现代文化的红色性质、内涵、外延和效果正在引起思想者越来越多的关注。＂杭州湾文化＂概念的问世可以解释和诠释现代中国红色文化的奥秘和奥妙。但对＂杭州湾文化＂概念及其内涵