论文部分内容阅读
B 先生是沪上一流的广告人,他一向以工作勤勉而著称。尽管他心脏不太好,医生告诫他不可太过劳累,可 B 先生工作起来依然玩命得很,时常在公司里通宵达旦忙业务。在他的“工作狂”精神的带动下,公司员工无不兢兢业业,任劳任怨,使一家才开张两年的广告公司一跃成为沪上十大广告公司之一。正当同业们纷纷赞叹其卓著业绩时,他的太太却不无担忧地说:“业绩再好又有什么用,万一太劳累心脏病发作,人死了,一切还不是一场空嘛。”B 太太的担忧不是没有道理。
Mr. B is a first-rate ad artist in Shanghai, and he has always been known for his diligence. Although his heart was not good, the doctor warned him not to be overworked. However, Mr. B was still working very hard and always busy all day long in the company. Driven by his “workaholic ” spirit, the company’s employees are conscientious and meticulous in their work and hard work, making a company that opened only two years became one of the top ten advertising agencies in Shanghai. Just as their peers have praised their outstanding achievements, his wife said without hesitation: “What is the best performance? In case the heart attack is too tired and people are dead, nothing is empty.” " Mrs B’s concern is not without reason.