论文部分内容阅读
和中国学校相比，美国学校既有独到之处，也有相似之处。比如统考和给老师送礼就很相似，但具体操作却不太一样。校车在美国学校非常普遍，但在中国，校车却只在小范围内运行。
考试穿衣经
学校快统考了，昨天收拾儿子的书包，我发现一个有趣的学校告示：
亲爱的家长们：
你的孩子本月要有一个州内统考。这个考试耗时长，内容广，很多孩子内心都紧张不安。
为了在考前让孩子们放松，我们有三大建议：1、考前让孩子休息好；2、考试当天吃好早饭；3、准时到校。
除此之外，我们在统考的前一周，会有一个特殊的穿衣活动。学生们每天要分别穿一件有特殊含义的服装，我们将用这种方式为孩子们加油。
星期一
学生们穿睡衣和室内休闲鞋上学。这样的打扮会提醒孩子们，考试前要有足够的睡眠，考试当中要记住放松心情。
星期二
学生们要穿水果色的衣服。这样的打扮会提醒孩子们，考试当天早晨，要吃健康的早餐。
星期三
学生们可以全身着黑色服装上学。这样的打扮会提醒孩子们，当学生们回答问题时，他们要切记把多选题的答案圈圈彻底涂黑。
星期四
今天学生们上学穿衣时可以做怪，他们可以把衣服的前后面反着穿。这样的打扮会提醒孩子们，回答完问题后，要返回前面去检查答案。
星期五
学生们可以穿他们喜欢的运动衣裤，就像将要参加体育比赛似的。这种运动装可以提醒孩子们，在考试时要力争做到最好。
读完这个通知，我很有感想。众所周知，马里兰州的中小学教育在美国是名列前茅的。我家所在学区的中小学，多次接待过前来参观学习的中国直辖市重点学校的官员。身处这样的环境中，学校和家长的压力都很大。类似于这种的学校告示，三天两头我们就会收到一张。对中国学校在统考前给学生们的加油方式，我不敢妄加评论，但美国学校的这种考前穿衣活动，既轻松简单，又意味深长，这样的加油方式，你不觉得很新颖别致吗？
先尊师后送礼
逢年过节，美国男女老少非常讲究送礼致谢等友善之道，尤以圣诞节为甚。每逢节日，除了亲朋好友，我家三个孩子的美国老师，是我们重点关注的送礼对象。
给美国老师送礼，花多少钱合适？送什么最好？关于这两个问题，我是绝对服从孩子们的要求。家里的三个孩子各有各的要求，我非得面面俱到不可。
大宝现在是高中生，她除了有主见，还特别反叛。给她的老师送圣诞节礼物，我丝毫不敢怠慢。为了让大宝满意，我恨不得一个月前就张罗着给老师买礼物一事。
据大宝介绍，他们高中的男老师都爱喝咖啡，女老师都爱臭美。大宝根据这个，提出的礼单直接明了。对男老师，一概送星巴客咖啡馆的礼物卡。对女老师，或送梅西商店的礼物卡或直接送女人喜欢的浴室礼品篮。
大宝的礼品单虽然简单，但执行起来是要花费一些银两的。尤其是她的名牌意识一直比我超前，她送给美国女老师的礼物，我本人都没享用过。礼物买回家后，大宝再一件一件地把它们装进各具风格的礼品袋里。你看她摆弄来摆弄去的，尽显尊师之诚。
小宝的班主任特别逗。圣诞节前，这位会唱歌剧的美国黑人老师慈祥地告诫全班，“我是个大胖子，我不想再吃巧克力了，你们都告诉你们的爹妈，今年的圣诞节我不要巧克力了”。
这位老师的直言，其实道出了美国人圣诞节时送礼的大众趋势。巧克力确实是美国人节日期间常用的送礼之物。当年我上班时，也常用巧克力糊弄她们。
听说老师不要巧克力了，我家小宝来了个大胆推理：老师不要巧克力，就意味着她不要圣诞礼物了。妈妈，是这样吗？“孩子，肯定不是这样的。”我越和小宝解释，小宝越是一头雾水。在他眼里，巧克力就是圣诞节的代名词。既然老师不要巧克力，那就意味着我们不用给她买什么了。小宝的这种推理，造成了他抗拒给老师送圣诞礼物。既然如此，我决定不再勉强他。
在大雪停课多天后再次开学那天，小宝空着手大大方方就到了学校。一进教室，小宝看到班上同学几乎人人都给老师带着礼物，他立马傻眼了。胖老师，你是什么意思呀？原来你不要巧克力，其实你是想要其它东西呀。你干吗不直接说呀。那天放学回家，小宝急得直喊：“妈妈，快给我老师买不是巧克力的礼物去！”
二宝是我家最省事最懂事的孩子。她给老师送的礼物，一般会考虑经济实用。你想不到的东西，都可能成为她的选择。今年她的一位老师在收到圣诞礼物之后，这位老师做的事情真是绝了。为了感谢二宝，这位老师回送二宝一件礼物。猜猜是什么？他给二宝发了一张免做当日作业的通行证。按照这位老师的逻辑，只要给老师送礼，孩子就可以不用写作业了。在我看来，这不是变相鼓励孩子送礼吗。对这事，我至今想不通。
除了美国学校的老师，孩子们的那些课外活动老师，咱也得有所表示才对。小宝和二宝的体操班、钢琴课、公文学校的老师们，大宝演讲辩论班的老师，都不能忽视。也许你会疑惑，给美国老师送礼到底要花多少钱呢？我简单透露一下吧。大宝给老师买的咖啡礼物卡，每人20美元一份。我们给钢琴老师买的礼物卡，是25美元一份。给老师送礼，只是一种友好而尊师的表示。太贵重的礼物，说不定会让美国老师觉得受之有愧，或者误会学生有什么企图呢。
校车最大
那天小宝的男童军要参观美国南北战争的主战场。为了陪孩子，我们这些随行家长沾光坐上了校车，并和孩子们一起接受了美国版的爱国主义教育。
第一次坐美国校车，我感觉很新鲜。坐在车里，我东张西望，抬头一看，发现校车里有个急救包。嗯，美国校车防患于未然，这挺好的。
急救包的右侧，有一个绿色的“体液”袋。体液？这是干啥的？难道说校车司机在紧急情况下，要给受伤者输液？这司机也太牛了吧。一听我这推理，坐在我身边的医生忍不住笑了。孩子妈呀，你这英文，还是20年前的英译中的直译水平。这个体液袋哪是输液的，而是清理呕吐物的备用袋子。本来是“出”，让我误解成“进”，我这丑出大了。幸亏美国人听不懂中文。
美国校车特别规范，平时在路上享受最高级的待遇。无论何时何地，只要校车停下来，所有行进中的大车小车必须原地歇菜，绝对不许超越校车。美国校车里并没有安全带。也许是因为这个原因，校车的安全更加重要。一旦翻车，车里所有的花朵们都会花容失色，甚至是花落人亡。
中国高楼大厦倒是越来越多，拿驾照的人也越来越多，但校车却一直是罕见之物。这是为啥呢？解决好校车问题，可以为社会带来很多后继益处。一是缓解交通，二是减少环境污染，三是为家长减少接送的压力。这种事情，人大代表们怎么就不建议建议呢？
考试穿衣经
学校快统考了，昨天收拾儿子的书包，我发现一个有趣的学校告示：
亲爱的家长们：
你的孩子本月要有一个州内统考。这个考试耗时长，内容广，很多孩子内心都紧张不安。
为了在考前让孩子们放松，我们有三大建议：1、考前让孩子休息好；2、考试当天吃好早饭；3、准时到校。
除此之外，我们在统考的前一周，会有一个特殊的穿衣活动。学生们每天要分别穿一件有特殊含义的服装，我们将用这种方式为孩子们加油。
星期一
学生们穿睡衣和室内休闲鞋上学。这样的打扮会提醒孩子们，考试前要有足够的睡眠，考试当中要记住放松心情。
星期二
学生们要穿水果色的衣服。这样的打扮会提醒孩子们，考试当天早晨，要吃健康的早餐。
星期三
学生们可以全身着黑色服装上学。这样的打扮会提醒孩子们，当学生们回答问题时，他们要切记把多选题的答案圈圈彻底涂黑。
星期四
今天学生们上学穿衣时可以做怪，他们可以把衣服的前后面反着穿。这样的打扮会提醒孩子们，回答完问题后，要返回前面去检查答案。
星期五
学生们可以穿他们喜欢的运动衣裤，就像将要参加体育比赛似的。这种运动装可以提醒孩子们，在考试时要力争做到最好。
读完这个通知，我很有感想。众所周知，马里兰州的中小学教育在美国是名列前茅的。我家所在学区的中小学，多次接待过前来参观学习的中国直辖市重点学校的官员。身处这样的环境中，学校和家长的压力都很大。类似于这种的学校告示，三天两头我们就会收到一张。对中国学校在统考前给学生们的加油方式，我不敢妄加评论，但美国学校的这种考前穿衣活动，既轻松简单，又意味深长，这样的加油方式，你不觉得很新颖别致吗？
先尊师后送礼
逢年过节，美国男女老少非常讲究送礼致谢等友善之道，尤以圣诞节为甚。每逢节日，除了亲朋好友，我家三个孩子的美国老师，是我们重点关注的送礼对象。
给美国老师送礼，花多少钱合适？送什么最好？关于这两个问题，我是绝对服从孩子们的要求。家里的三个孩子各有各的要求，我非得面面俱到不可。
大宝现在是高中生，她除了有主见，还特别反叛。给她的老师送圣诞节礼物，我丝毫不敢怠慢。为了让大宝满意，我恨不得一个月前就张罗着给老师买礼物一事。
据大宝介绍，他们高中的男老师都爱喝咖啡，女老师都爱臭美。大宝根据这个，提出的礼单直接明了。对男老师，一概送星巴客咖啡馆的礼物卡。对女老师，或送梅西商店的礼物卡或直接送女人喜欢的浴室礼品篮。
大宝的礼品单虽然简单，但执行起来是要花费一些银两的。尤其是她的名牌意识一直比我超前，她送给美国女老师的礼物，我本人都没享用过。礼物买回家后，大宝再一件一件地把它们装进各具风格的礼品袋里。你看她摆弄来摆弄去的，尽显尊师之诚。
小宝的班主任特别逗。圣诞节前，这位会唱歌剧的美国黑人老师慈祥地告诫全班，“我是个大胖子，我不想再吃巧克力了，你们都告诉你们的爹妈，今年的圣诞节我不要巧克力了”。
这位老师的直言，其实道出了美国人圣诞节时送礼的大众趋势。巧克力确实是美国人节日期间常用的送礼之物。当年我上班时，也常用巧克力糊弄她们。
听说老师不要巧克力了，我家小宝来了个大胆推理：老师不要巧克力，就意味着她不要圣诞礼物了。妈妈，是这样吗？“孩子，肯定不是这样的。”我越和小宝解释，小宝越是一头雾水。在他眼里，巧克力就是圣诞节的代名词。既然老师不要巧克力，那就意味着我们不用给她买什么了。小宝的这种推理，造成了他抗拒给老师送圣诞礼物。既然如此，我决定不再勉强他。
在大雪停课多天后再次开学那天，小宝空着手大大方方就到了学校。一进教室，小宝看到班上同学几乎人人都给老师带着礼物，他立马傻眼了。胖老师，你是什么意思呀？原来你不要巧克力，其实你是想要其它东西呀。你干吗不直接说呀。那天放学回家，小宝急得直喊：“妈妈，快给我老师买不是巧克力的礼物去！”
二宝是我家最省事最懂事的孩子。她给老师送的礼物，一般会考虑经济实用。你想不到的东西，都可能成为她的选择。今年她的一位老师在收到圣诞礼物之后，这位老师做的事情真是绝了。为了感谢二宝，这位老师回送二宝一件礼物。猜猜是什么？他给二宝发了一张免做当日作业的通行证。按照这位老师的逻辑，只要给老师送礼，孩子就可以不用写作业了。在我看来，这不是变相鼓励孩子送礼吗。对这事，我至今想不通。
除了美国学校的老师，孩子们的那些课外活动老师，咱也得有所表示才对。小宝和二宝的体操班、钢琴课、公文学校的老师们，大宝演讲辩论班的老师，都不能忽视。也许你会疑惑，给美国老师送礼到底要花多少钱呢？我简单透露一下吧。大宝给老师买的咖啡礼物卡，每人20美元一份。我们给钢琴老师买的礼物卡，是25美元一份。给老师送礼，只是一种友好而尊师的表示。太贵重的礼物，说不定会让美国老师觉得受之有愧，或者误会学生有什么企图呢。
校车最大
那天小宝的男童军要参观美国南北战争的主战场。为了陪孩子，我们这些随行家长沾光坐上了校车，并和孩子们一起接受了美国版的爱国主义教育。
第一次坐美国校车，我感觉很新鲜。坐在车里，我东张西望，抬头一看，发现校车里有个急救包。嗯，美国校车防患于未然，这挺好的。
急救包的右侧，有一个绿色的“体液”袋。体液？这是干啥的？难道说校车司机在紧急情况下，要给受伤者输液？这司机也太牛了吧。一听我这推理，坐在我身边的医生忍不住笑了。孩子妈呀，你这英文，还是20年前的英译中的直译水平。这个体液袋哪是输液的，而是清理呕吐物的备用袋子。本来是“出”，让我误解成“进”，我这丑出大了。幸亏美国人听不懂中文。
美国校车特别规范，平时在路上享受最高级的待遇。无论何时何地，只要校车停下来，所有行进中的大车小车必须原地歇菜，绝对不许超越校车。美国校车里并没有安全带。也许是因为这个原因，校车的安全更加重要。一旦翻车，车里所有的花朵们都会花容失色，甚至是花落人亡。
中国高楼大厦倒是越来越多，拿驾照的人也越来越多，但校车却一直是罕见之物。这是为啥呢？解决好校车问题，可以为社会带来很多后继益处。一是缓解交通，二是减少环境污染，三是为家长减少接送的压力。这种事情，人大代表们怎么就不建议建议呢？