·问题的关键不是学统与道统、政统“划清界限,脱离关系”,而是如何在与道统、政统的互存关系中发挥学术的职责与效能。·如鲁迅一样,不愿退居体制内做“宁静的学者”,在深夜的书斋里还遥想到“无穷的远方,无数的人们,都和我有关”的知识分子的确越来越稀少了。 The crux of the problem is not whether the academic and moral traditions and the government should “draw a line between them and break away from their relations,” but how to exert their academic responsibilities and effectiveness in the interdependence with Taoism and the government. Like Lu Xun, they do not want to be relegated to the “quiet scholars” of the system, and there is indeed a growing scarcity of intellectuals in the late-night study, thinking of “infinite distance, countless people, all of whom are related to me.”