论文部分内容阅读
背景:“人民法治者,法治之主体归属人民,法治之目的服务人民,法治之权威立于人民,法治之成果享于人民,法治之成败系于人民。”中国行为法学会会长江必新在《人民法治》杂志创刊号发刊词中的这段话,对“人民法治”的理念进行了深刻阐释。“法治”是在世界范围内得到检验的真理,也是中华民族做出的历史选择。法治既是公民权利的保障,也是提升人民福祉的最佳途径。因而,人民是建设法治中国的主体。值得注意的是,《人民法治》杂志在全面推进法治
Background: “The people of the rule of law belong to the people, and the purpose of the rule of law serves the people. The authority of the rule of law stands on the people and the fruits of the rule of law enjoy the people. The success or failure of the rule of law rests with the people.” The new phrase in the first issue of People’s Rule of Law magazine gives a profound explanation of the concept of “people’s rule of law.” The “rule of law” is the truth that has been tested in the world. It is also the historical choice made by the Chinese nation. The rule of law is both a guarantee of civil rights and the best way to enhance people’s well-being. Therefore, the people are the main body of building China under the rule of law. It is noteworthy that “People’s Rule of Law” magazine is promoting the rule of law in an all-round way