论文部分内容阅读
突尼斯的首都也叫突尼斯(Tunis),不过,为了与国家的名称加以区别,往往称首都为突尼斯市。世界上国家与首都同用一个名字的国家不多,在近200个国家中,只有安道尔、圣马力诺、墨西哥、危地马拉、圣多美、突尼斯、梵蒂冈、吉布提、萨尔瓦多、巴拿马等区区十几个。突尼斯还有一个特殊现象,这就是它的地方各省,也大都以其首府的名字命名,也可以说,所谓的省,只是各个中心城市的郊区而已。
Tunisia’s capital, also known as Tunis, is often referred to as the capital city of Tunisia, in order to distinguish it from the country’s name. There are only a few countries in the world who share the same name with the capital. Among the nearly 200 countries, there are only a dozen of Andorra, San Marino, Mexico, Guatemala, Sao Tome and Principe, Tunisia, Vatican, Djibouti, El Salvador and Panama. There is another special phenomenon in Tunisia, that is, its local provinces are also mostly named after their capital. It can also be said that the so-called provinces are just the suburbs of various central cities.