论文部分内容阅读
1996年11月22日,国家主席江泽民在给获得首界“中国十大杰出青年农民”称号及提名奖的刘笑、朱永祥等20位青年农民的一封信中写道:“你们立身农村,心怀祖国,辛勤耕耘,艰苦创业,为振兴农业和农村经济作出了突出的贡献。在你们身上,体现了社会主义中国新一代农民崭新的精神风貌。你们是全国青年农民的榜样,也是各行各业青年学习的榜样……希望你们再接再厉,自强不息,带动更多的青年献身农业,用青春和汗水,在农村两个文明建设中不断创造新的业绩。”
On November 22, 1996, President Jiang Zemin wrote in a letter to 20 young peasants, including Liu Xiao and Zhu Yongxiang, who won the title of “China’s Top Ten Outstanding Young Peasants” and the nomination award: “You are in the rural areas, Embracing the motherland, working diligently and arduously pioneering and making outstanding contributions to the revitalization of agriculture and the rural economy, you have embodies the brand-new spiritual outlook of the new generation of socialist Chinese peasants. You are the role models for young peasants across the country as well as leaders from all walks of life We hope that you will redouble their efforts to bring more youth to agriculture and continue to create new achievements in the construction of two civilizations in the rural areas through youth and sweat. ”