【摘 要】
：
在刑事诉讼中,司法翻译人员在刑事诉讼过程中所做的"创造性工作"决定了刑事诉讼翻译是容易动摇证据客观性和真实性的环节之一,也是沟通诉讼各方,查清案件事实,提高诉讼效率,
论文部分内容阅读
在刑事诉讼中,司法翻译人员在刑事诉讼过程中所做的"创造性工作"决定了刑事诉讼翻译是容易动摇证据客观性和真实性的环节之一,也是沟通诉讼各方,查清案件事实,提高诉讼效率,保证诉讼程序正常进行的重要环节。当前,我国司法实践中存在翻译聘请程序不规范导致翻译主体身份虚置、翻译操作程序不健全导致翻译人员权责不明、诉讼监督机制缺失导致翻译真实性受质疑等问题。应建立刑事诉讼翻译资格考核、认证制度,完善刑事诉讼翻译制度适用规则,建立刑事诉讼翻译异议的救济程序,完善刑事诉讼翻译责任追究机制。在司法执行方面,规范刑事诉讼翻译适用程序,实行刑事诉讼翻译同步录音、录像制度,建立司法办案人员参与翻译程序机制,同时探索建立检务翻译人才库。
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的 探讨循证护理用于糖尿病周围神经病变患者中的效果.方法 选取60例糖尿病周围神经病变的住院患者.随机分为干预组和对照组各30例,干预组运用循证护理方法,对照组采用传统
现代意义上的人类文明开始于资本主义文明。资本主义文明是建立在资本对现代社会实现广泛渗透和全面统治基础之上的。相对于封建主义文明,资本主义文明无论在经济、政治、文
2018年1月5日,国务院新闻办公室举行新闻发布会。水利部副部长周学文介绍,近日中国共产党中央委员会办公厅、中华人民共和国国务院办公厅（中办、国办）印发《关于在湖泊实施湖长
本文通过对氨纶包芯纱和纯棉纱的粘弹性力学性能的测试,选择了三元件力学模型对其应力松弛进行模拟,建立了相应拟合方程,探讨了氨纶包芯纱的预牵伸倍数与纱线的强伸性以及应
【正】 海口,经济责任审计培训班课外的点点滴滴,如同课堂一样,收割下一片片美好的记忆。 一 郑州飞往海口的757客机在美兰国际机场平稳地着陆,我与同伴心里仍悬挂着一个谜团
总结了2095例日间腹股沟斜疝患儿的健康教育经验。健康教育的应用贯穿于住院的整个过程,包括入院的准备、术前注意事项的宣教及手术的健康教育。认为通过开展对患儿进行多途
剥脱性皮炎是一种以皮肤广泛潮红、肿胀,伴有持续性鳞屑剥脱为特征的炎症性皮肤病,可能由Ⅳ型变态反应或重金属药物的直接毒性作用所引起,是严重型药物性皮炎。初起多为麻疹
从非连续性文本中获取信息,学习知识业已成为一种重要的公民能力。以日本文教版小学社会科教材为例,选取该教材中的非连续性文本——地图为切入点,分析它们的内容架构,统计教
笔者对淄博市设施茄果类蔬菜存在的番茄腐霉茎基腐病、番茄腐霉根腐病、番茄疫霉根腐病、番茄茎枯病、甜椒烂果、甜辣椒根腐病、辣椒疫病、茄子茎腐病等病害发生情况进行了分