论文部分内容阅读
随着我国现代化建设进程的日益加快和对外交流的不断扩大，科技英语的翻译需求越来越大。要真正掌握翻译本领，不仅需要具备扎实的英语语言知识，还必须熟悉英语专业知识，在翻译中必须遵循一定的原则和技巧。本文针对科技英语的特点提出了一些具体的翻译措施，以求在准确理解原文的基础上，忠实通顺地表达原文。
科技英语特点与翻译对策分析
【摘 要】
：
随着我国现代化建设进程的日益加快和对外交流的不断扩大，科技英语的翻译需求越来越大。要真正掌握翻译本领，不仅需要具备扎实的英语语言知识，还必须熟悉英语专业知识，在翻译中必
【机 构】
：
江苏省镇江市船艇学院外语教研室
【出 处】
：
科教导刊（电子版）
【发表日期】
：
2016年32期
其他文献
目的探讨肾小球系膜区微量Ig M沉积在儿童微小病变型原发性肾病综合征（PNS）中的意义。方法以临床诊断为PNS、病理诊断为微小病变（MCD）及肾组织微量Ig M沉积的106例患儿为研究组,
当前初中数学教学还存在不容忽视的问题，尽管教师付出很多，学生学得也很累，但学生的数学思维和能力却得不到充分的发展和提高，其主要缘由是课堂教学有效性存在低效的问题。
目的观察探讨Ⅲ型前列腺炎的相关免疫学因素及其与前列腺特异抗原的关系,研究总结中医利湿祛瘀法对这些免疫指标的影响。方法选取长春现代医院2009年9月至2010年9月中医外科
对于综合布线系统的雷电防护是极为有必要的。本文主要针对智能建筑中的综合布线系统和其可能遭受的雷击途径展开分析，并对其防护的措施展开讨论。
分析了NH4Cl对Al粉直接氮化程度的促进作用,并采用实验的方法进行验证。实验中对NH4Cl的含量比例进行优化,并通过XRD、SEM、XRF和EDS进行测试、分析和表征。结果表明,当铝粉
目的观察中西药结合治疗溃疡性结肠炎的疗效。方法 40例溃疡性结肠炎患者随机平分为两组——治疗组与对照组各20例,治疗组给予中西药结合治疗,对照组单独给予西药治疗。结果
随着工业污染的不断加重，环境问题得到了越来越多人的重视，生态造林技术得到了快速的发展。由于点播技术是影响生态造林的主要因素，所以将点播技术纳入生态造林研究研究中，提升初
天然矿物材料常被称作“万能材料”,其中天然非金属矿物材料近几年被应用于环境污染,尤其是重金属污染治理当中。由于受到重金属种类、污染程度和环境因素的影响,天然非金属
使用固相反应法制备了Ca掺杂的多晶LuMnO3,其掺杂浓度为0≤x≤0.6,分别使用X射线衍射仪、拉曼散射仪以及物理性质测量系统对Lu1xCaxMnO3多晶样品的结构、拉曼振动模式以及磁
对于老年精神障碍患者的护理,因其特殊的意识、认知心理和生理特点,在加强对老年患者常规基础护理、生活护理、预防并发症的同时,更要注重老年精神障碍患者的安全护理。老年