论文部分内容阅读
近年来在中拉贸易快速增长的同时,中国企业也逐渐加大了对拉美地区的直接投资,巴西、墨西哥、阿根廷等国进入中国海外主要投资国之列。中拉经贸合作正逐渐改变“单打一”贸易方式,向着贸易、投资和工程承包等多样化趋势发展。但是,中国企业在拉美投资金额不论从流量还是从存量上看,主要集中在世界著名的避税地——开曼群岛和英属维尔京群岛,而流向其他拉美国家的实际投资金额并不大。而拉美国家大都是矿产资源丰富,拥有巨大市场潜力的国家,因此,扩大中国企业在拉美国家投资前景是看好的。
In recent years, with the rapid growth of China-Latin America trade, Chinese enterprises have also gradually increased their direct investment in Latin America. Brazil, Mexico and Argentina have entered the ranks of China’s major overseas investors. The economic and trade cooperation between China and Latin America is gradually changing the trade pattern of “singling one by one” and developing toward the diversification of trade, investment and construction contracting. However, the amount of Chinese enterprises’ investments in Latin America is mainly concentrated in the world famous tax havens - the Cayman Islands and the British Virgin Islands - in terms of traffic or stock, and the actual investment flows to other Latin American countries are not significant. However, most Latin American countries are rich in mineral resources and have huge market potential. Therefore, it is optimistic to expand the investment prospects for Chinese enterprises in Latin American countries.