《简·爱》和《庭院深深》这两部创作于不同时期的作品,作者在对女主人公的塑造上既有相似之处,又因为中西方文化的差异,有着不同之处。本文从女性主义文学视角出发,分析其中被忽略的其他女性形象和对男性权威的削弱,从而突出女主人公鲜明的女性特色,发现中西方文化差异对主人公性格和叙事情结的影响。 Jane Eyre and The Courtyard are two works written in different periods. The author has some similarities in shaping the heroine, but also because of the differences between Chinese and Western cultures. From the perspective of feminist literature, this article analyzes the neglected other female images and the weakened male authority so as to highlight the distinctive feminine characteristics of the heroines and to find out the influence of the cultural differences between China and the West on the heroine’s personality and narrative complexities.