论文部分内容阅读
活跃在八十年代中国影坛的第四代导演是一个生机勃勃、富有开拓创造精神的艺术群落。是他们把封闭荒芜已久的中国电影与世界电影潮流重新衔接起来,使落后陈腐的中国电影艺术与现代先进电影水平相接近。八十年代中国电影所呈现的异彩耀目的新貌在相当程度上应该归功于这一代电影艺术家的努力。甚至可以说,也正是主要依靠他们,使中国电影与广大观众保持着紧密的精神联系,并且造就培养了一代观众新的审美习惯与水平。十年时
The fourth generation of directors who are active in the Chinese film industry in the 1980s is a vibrant and creative art community. It is because they have reconnected the long-awaited closure of the Chinese film with that of the world film industry and brought the backward and clumsy Chinese film art close to the modern advanced film level. The splendid appearance of Chinese films in the 1980s owes in considerable measure to the efforts of this generation of film artists. It can even be said that it is mainly due to them that Chinese cinema maintains a close spiritual connection with the general audience and has created a new generation of audiences’ aesthetic habits and standards. Ten years