新修辞学同一理论在外交演讲中的应用——以习近平巴基斯坦演讲为例

来源 :外语与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hongLIXUAN
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
同一理论是20世纪美国著名修辞学家Kenneth Burke新修辞学理论的核心,在西方修辞学中具有深远影响。本文以同一理论为基础,对习近平主席访问巴基斯坦时的演讲进行分析,探究其外交演讲的修辞技巧。研究结果表明,该演讲完整地体现同一理论的三种策略——同情认同、对立认同、误同,取得非凡的修辞效果,实现了规劝目的,达到与听众的同一。同时,也显示同一理论在语篇分析上的强大功能,表明该理论对指导我国对外宣传工作、推动我国参与国际话语具有积极作用。
其他文献
“网络中立”至今尚无统一的定义,一般来讲是指对于网络连接的设备与应用无歧视性限制,在某种程度上体现为“消费者的自由”,特别是与内容接入和应用使用的自由。美国始于两
本文通过对"智联招聘网"等珠三角企业人才招聘广告的需求分析,发现《商务英语专业国家标准》的人才培养规格框架基本涵盖了企业对商务英语人才能力要求,但企业提出的人才规格
以狼尾蕨无菌苗的叶片为外植体,探讨不同类型的细胞分裂素对不定芽诱导、增殖和成苗的影响。结果显示:在附加1.0 mg/L和2.0 mg/L KT或1.0 mg/L和2.0 mg/L CPPU的诱导培养基上
众所周知,芥川龙之介是日本大正时期极负盛名的作家,他与夏目漱石及森鸥外并称日本大正文坛的三大巨匠。他自幼喜爱读书,涉猎极为广泛,学贯中西,博古通今。而他的文学魅力之
本文从微变化的角度考察了自我监控策略教学对英语学习者口语元认知意识和口头报告水平的影响。4名学习者在为期八周的观察期内共接受了六次自我监控策略教学,随后完成口头报
2011年8月15日,Google宣布以125亿美元现金(每股40美元,溢价63%)收购摩托罗拉移动公司(Motorola Mobility),在业界内引起较大反响。业者对此次收购做出许多大胆猜测,包括未来智能
科技翻译对于促进国际科技文化及学术交流具有非常重要的意义。由于种种原因,科技翻译在进入近现代后才得以重视和发展。通过翻译国外的科技文献资料,可学习外国先进的技术,