某省电视台每天18点30分的新闻节目,有这样两句导视:“纵览天下风云,阅尽世界万象。”无疑,电视报道新闻,要“纵览天下风云”,但说要“阅尽世界万象”笔者认为不科学,不可能,不应说这样的过头话。问题就出在这“尽”字上。汉语中的“尽”有多种解释,但这里应作“完”或“全”字 A news program of a provincial TV station at 18:30 each day has such two guides as: “Take a look at the world situation and read the world’s everything.” There is no doubt that the television news should “give a general overview of the world situation,” but say “to read the world Vientiane ”I believe unscientific, impossible, should not say such an excuse. The problem lies in this “perfect” word. There are many explanations for “doing” in Chinese, but the word “end” or “whole” should be used here