论文部分内容阅读
同志们、朋友们:在2017年新年到来之际,我谨代表中国有色金属工业协会,向全行业干部职工和家属,致以诚挚的问候!向一直关心支持有色金属工业发展的各级领导、海内外各界朋友,表示衷心的感谢!2016年,党中央召开十八届六中全会,为开创党和国家事业新局面提供了重要保证。在党中央、国务院的坚强领导和亲切关怀下,有色金属行业取得了可喜成绩,运行情况整体好于预期。工业增加值、主营业务收入增幅,高于产量增幅与成本增幅,行业效益明显高于上年水平。特别是电解铝行业实现了全面盈利,为行业整体效益的改善,
Comrades and friends: On the occasion of the New Year in 2017, on behalf of the China Non-Ferrous Metals Industry Association, I would like to extend my sincere greetings to the entire industry’s cadres, staff and family members, and to leaders at all levels who have always been concerned about supporting the development of the non-ferrous metals industry. Friends from all walks of life both at home and abroad expressed their sincere thanks! In 2016, the Party Central Committee held the Sixth Plenary Session of the 18th Central Committee to provide an important guarantee for opening up a new situation for the party and the country. Thanks to the strong leadership and cordial care of the Party Central Committee and the State Council, the non-ferrous metal industry has achieved gratifying results and the overall performance is better than expected. The increase in industrial added value and main business income was higher than the increase in output and cost, and the industry benefit was obviously higher than that in the previous year. In particular, the electrolytic aluminum industry has achieved full profitability and improved the overall efficiency of the industry.