论文部分内容阅读
儿童绘本能潜移默化地影响儿童的心理、性格、品行和生活习惯等。从儿童语言的简易性、形象性、童趣性三个方面,探讨了儿童绘本翻译的技巧和方法。指出儿童绘本的译者应充分洞悉低龄儿童的心理、使用低龄儿童的思维、运用低龄儿童语言,这样才能译出真正合适儿童品味的译作。
从语言层面谈儿童绘本的翻译
【摘 要】
：
儿童绘本能潜移默化地影响儿童的心理、性格、品行和生活习惯等。从儿童语言的简易性、形象性、童趣性三个方面,探讨了儿童绘本翻译的技巧和方法。指出儿童绘本的译者应充分
【机 构】
：
徐州幼儿师范高等专科学校外语系
【出 处】
：
淮海工学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2013年05期
其他文献
工程造价咨询业是一个传统而又新兴的行业,大多数企业成立于改革开放以后。开展江苏省工程造价咨询行业企业的企业文化建设,就是在坚持民生为本、科技立业、诚信服务基本理念
《全唐文》是一部钦定敕撰、以唐五代文为辑录对象的断代全集。编修活动始于清嘉庆十三年(1808),完成于十九年(1814),100多名翰林学士花费7年心血编纂而成。全书共10卷,收录
随着中央对西部公路及农村公路建设的重视,公路建设必将迎来新的发展机遇。公路施工企业也将面临更多的机遇和挑战,如何加强微利时代公路施工企业的财务管理也提上了日程。
提高非战争应急行动军需保障能力,必须从方案的制定、物资准备入手,在联勤保障的整体框架下,合理配置军需力量,采取灵活的保障方法与措施。
从初民社会到现代社会,人性的发展是一个非常缓慢的过程,与此相反,外界社会的物质文化环境的变迁却是巨大的。缓慢的人性发展和不断变化的物质文化环境的不一致,会造成各种现
应收账款是企业因赊销产品和提供劳务等原因造成的应向购货方和接受劳务方收取的款项,它是被无偿占用又不能为企业创造效益的流动资产。应收账款的增加,不仅会成为企业的负担
基于Moran’s I指数的空间自相关性测度可以作为经济活动空间关联性的统计分析方法。运用省级、地级的经济增长数据进行实证分析,结果表明:改革开放三十年来,中国省级市区经
教育理念是教育发展和改革的先导,对教育行为活动具有直接的引领和决定作用。创新教育理念是深化后勤院校教育改革、培养高素质军事后勤人才的先决条件。培养高素质军事后勤
选聘高校毕业生到村任职是党中央作出的一项战略决策,该项工程推动至今,成效显著,绝大部分大学生村官能够扎根农村,奉献基层,推动农村工作进展,但也存在一定的问题,了解大学
结合高校网络课程开设的现状和"外国建筑史"课程的教学成果,主要从混合式教学理论的角度探讨"外国建筑史"课程的教学设计,对实施网络课程"外国建筑史"的课程教学方法进行了进